lastrar

Popularity

500+ learners.

Tanto para los bones como para los permit no recomendamos que las moscas estén muy lastradas.	Both for bones and permit the flies shouldn´t be too weighted.
Aunque hayan cometido equivocaciones en vidas anteriores, no son lastradas con la culpa.	Should they have made a mistake in a past life, they are not burdened by guilt.
Una alianza o una relación no se deben considerar lastradas por el mero hecho de que haya discusiones en su seno.	An alliance or a relationship is not to be regarded as impaired merely because there are disputes within it.
Para aumentar la intensidad de su entrenamiento de fuerza puede utilizar pesas adicionales, como por ejemplo chalecos lastrados o tobilleras/muñequeras lastradas.	Additional weights can be used for an increase in intensity of your strength training, i.e. weighted vests or wrist and ankle weights.
La historia registra los azarosos cambios acaecidos en esas edades, lastradas por la ignorancia que impide el progreso evolutivo de la humanidad hacia una conciencia superior.	History records the eventful changes of those ages, fraught with the ignorance that impedes humanity's evolutionary progress toward higher consciousness.
Estaba concluyendo el mes de junio de 1966 cuando se realizan las primeras pruebas en el teleférico de Fuente Dé, con las cabinas lastradas.	It was concluding the month of June 1966 when the first tests were made in the cable car of Fuente Dé, with the ballast cabins.
El estonio Ott Tanak necesita desesperadamente un buen resultado con el Fiesta R5 del equipo DMACK después de que sus participaciones en México y Argentina se viesen lastradas por sendos accidentes.	Estonia's Ott Tänak desperately needs a strong result in his Drive DMACK Fiesta R5 after outings in Mexico and Argentina were blighted by heavy accidents.
Aunque pueden apreciarse mejoras, las políticas de interior administradas por la Comisión, a las que se dedicaron 9 000 millones de euros en 2006, han estado lastradas de nuevo por una notable tasa de error.	Although improvements are discernible, the internal policies administered by the Commission, on which nine billion euros was spent in 2006, were once again subject to a material rate of error.
Al frenazo de la industria contribuye el deterioro de las exportaciones de bienes, que, lastradas por las de bienes de equipo y automóvil, registraron en noviembre el segundo retroceso en tres meses (-0,3 % vs +3,2 % las importaciones).	To the sudden halt of the industry contributes the depreciation of the exports of goods, that, burdened by those of capital goods and car, registered in November the second recession in three months (-0.3% vs +3.2% the imports).
Según él dice, lo más importante es que todas las cuestiones abiertas se resuelvan atendiendo los intereses legítimos de los dos Estados y relajando la situación antinatural en que las relaciones entre los dos pueblos se ven lastradas con cuestiones innecesarias.	He has said that all open issues are being solved with respect to legitimate interests of both sides and relaxation of the unnatural situation in which the relations of the tow nations are burdened with irrelevant subjects.
Las bolsas lastradas tienen varias cámaras y pueden llenarse individualmente con agua o arena.	The sandbags have several chambers and can be individually filled with water or sand.
Las bolsas lastradas se utilizan especialmente en entrenamientos funcionales y en deportes de equipo, ya que son extremadamente versátiles y robustas.	Sandbags are mainly used for Functional Training and team sports, because they are extremely versatile and sturdy.
La infraestructura vial ecuatoriana que intercomunica las tres regiones ecuatorianas, totaliza 10.506 kilómetros conformados por carreteras pavimentadas, de concreto, lastradas, de tierra y puentes.	The Ecuadorian transportation infrastructure that intercommunicates the three Ecuadorian regions, totals 10.506 kilometers conformed by paved highways, of concrete, gravalled and bridges.
La infraestructura vial ecuatoriana que intercomunica las tres regiones ecuatorianas, totaliza 10.506 kilómetros conformados por carreteras pavimentadas, de concreto, lastradas, de tierra y puentes.	TRANSPORTATION INFRASTRUCTURE The Ecuadorian transportation infrastructure that intercommunicates the three Ecuadorian regions, totals 10.506 kilometers conformed by paved highways, of concrete, gravalled and bridges.
Se recomiendan moscas con buena acción y lastradas de un tamaño entre 3 y 7 pulgadas con anzuelos sin rebaba tamaño entre 2/0 a 6/0 (anzuelos de buena calidad tipo TIEMPO, Gamakastu, AKI OWNER).	Good action and heavily-dressed flies in lengths from 3 to 7 inches, in barbless 2/0 to 6/0 (high quality hooks) are required.