lasting change

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The study concludes with a question: will this be a lasting change?	La investigación concluye con un punto interrogativo: ¿tal cambio será duradero en el tiempo?
A revolutionary product that turned the industry upside down and should provide lasting change.	Un producto revolucionario que puso al sector patas arriba y lo cambiaría de modo duradero.
To deliver lasting change, they must be transparent, inclusive and decisive.	Para que el cambio sea duradero, esos mecanismos deben ser transparentes, inclusivos y tener capacidad de decisión.
Dell EMC ProConsult Advisory Services facilitate a plan for beneficial and lasting change.	Los servicios de asesoría de Dell EMC ProConsult facilitan un plan para un cambio beneficioso y duradero.
I know what it takes to turn an opportunity like this into real, lasting change.	Sé que lo que se necesita para convertir una oportunidad como esta en un cambio real y duradero.
Could grassroots participation be intensive and massive enough to achieve real and lasting change?	¿La participación popular será lo suficientemente intensa y masiva como para lograr un cambio real y mantenerlo?
Do they form a coherent overall strategy that you can employ over the long term to create real and lasting change?	¿Forman una estrategia general coherente que se pueda emplear a largo plazo para crear un cambio real y sostenido?
We lend money only to organisations working to bring about positive and lasting change.	Prestamos dinero únicamente a empresas y organizaciones que con su actividad promueven un cambio positivo y sostenible de la sociedad.
Nor should we, for it is a sugar-coated luxury that blinds us to a momentous opportunity for real and lasting change.	No deberíamos, porque es un lujo confitado que nos ciega a una oportunidad única de cambio real y duradero.
It targets transformative and lasting change through financial support to existing aid effectiveness processes.	Tiene el objetivo de lograr cambios transformadores y duraderos mediante el apoyo financiero a los procesos sobre la eficacia de la ayuda.
In particular, it addresses situations where a reform process needs further support to deliver workable, lasting change.	En particular, brinda atención a situaciones donde un proceso de reforma requiere de un ulterior apoyo para brindar un cambio funcional y duradero.
Which will set aside rhetoric and empty promises in order to effect real, lasting change for the good of all?	¿Cuál de ellos rechazará la retórica y las promesas vacuas para generar un cambio real y duradero, para beneficio de todos?
We need more pressure on political leaders, to bring about serious and lasting change of the type proposed by the Verma Committee.	Necesitamos presionar más a los y las líderes políticos para obtener cambios serios y duraderos, como aquellos propuestos por el Comité Verma.
These initiatives are smoke and mirrors for unfettered corporate power, which divert resources away from feminist movements that create real and lasting change.	Estas iniciativas son espejitos de colores para el poder empresarial sin restricciones, que desvía los recursos de los movimientos feministas que crean un cambio real y duradero.
With a smaller scope, the program was able to conduct a closer and more focused effort that resulted in more profound and lasting change.	Con un alcance menor, el programa consiguió realizar un trabajo más cercano y enfocado que resultó en un proceso de cambio más profundo y duradero.
Although different countries are dealing with different challenges, the report maintains that the world must pull together to effect real and lasting change.	Aunque cada país está enfrentándose a retos diferentes, el informe mantiene que el mundo tiene que remar en la misma dirección para conseguir cambios reales y duraderos.
We act responsibly: Our passion and perseverance create lasting change.	Somos responsables: Con nuestra pasión y perseverancia generamos el cambio permanente.
Transforming the human heart is the foundation for all lasting change.	Transformar el corazón hu- mano es la base de todo cambio duradero.
No one imagined that we could make permanent and lasting change.	Nadie se imaginaba que pudiéramos lograr un cambio permanente.
What are the prerequisites to lasting change?	¿Cuáles son los requisitos previos al cambio duradero?