last forever

durar para siempre

This one's for Allison and I want it to last forever.	Ésta es para Allison y quiero que dure para siempre.
They might want it to last forever, but it's temporary.	Puede que quieran que dure para siempre, pero es temporal.
The wraith are in disarray, but that won't last forever.	Los Wraith están desorganizados, pero esto no durará mucho.
Usher told me he wants this to last forever.	Usher me dijo que quiere que esto dure para siempre.
Thanks to you, Chloe Sullivan, my love will last forever.	Gracias a ti, Chloe Sullivan mi amor durará para siempre.
Your circumstances are temporary, but your character will last forever.	Las circunstancias son temporales, pero tu carácter durará para siempre.
Another benefit of GuestPoints is that they last forever.	Otro beneficio de los GuestPoints es que duran para siempre.
In a word, there are 3 things that last forever.	En una palabra, hay tres cosas que permanecen apra siempre.
No empire will last forever, and this one is crumbling.	Ningún imperio durará para siempre y este se está desmoronando.
He operates on the idea that prosperity will last forever.	Él opera en la idea que la prosperidad durará para siempre.
Things can either last forever or for a short time.	Las cosas pueden durar para siempre o por un corto tiempo.
You mean everything to me, and my love will last forever.	Significas todo para mí, y mi amor durará para siempre.
No waste, and under normal conditions can last forever.	Sin desperdicios, y en condiciones normales puede durar para siempre.
This child will become a father whose reign will last forever.	Este niño será un padre cuyo reinado durará para siempre.
However, his discovery of hemiblocks will last forever.	Sin embargo, su descubrimiento de los hemibloqueos perdurará para siempre.
But this favorable balance of power will not last forever.	Pero esta balanza favorable de poder no va a durar siempre.
You were made to last forever (see Ecclesiastes 3:11).	Fuiste creado para durar para siempre (ver Eclesiastés 3:11).
We also know that the oil will not last forever.	También sabemos que el petróleo no va a durar para siempre.
It's a minute that for Ramjandra will last forever.	Es un minuto que para Ramjandra durará para siempre.
The wraith are in disarray, but that won't last forever.	Los Wraith se están desorganizando, pero eso no durará siempre.