WebTrends solamente te mostrará una tendencia en las trayectorias del visitante. | WebTrends will only show you a trend in visitor paths. |
Este viaje ha definido las trayectorias laborales de muchos antes que tú. | This trip has defined the career paths of many before you. |
¿Cuáles son las trayectorias profesionales típicas en tu profesión? | What are typical career paths in your profession? |
Un ciertos datos históricos sobre las trayectorias del huracán se demuestran abajo. | Some historical data on hurricane paths are shown below. |
Suponer que estas las intersecciones son entre las trayectorias que conectan los pares y. | Suppose this intersections is between paths connecting the pairs and. |
¡Prueba las trayectorias óptimas, mejora tus tiempos o simplemente compite con tus amigos! | Try the optimal trajectories, improve your times or simply compete with your friends! |
Es video y sano en las trayectorias del serene todo alrededor del mundo. | It's video and sound on serene paths from all around the world. |
Espacios y subjetividades: Narrando las trayectorias de la vulnerabilidad. | Spaces and Subjectivities: Telling Trajectories of Vulnerability. |
Planifica tus tomas y las trayectorias de vuelo. | Plan your shots and flight paths. |
Estamos trabajando en las trayectorias de bala. | We're working on bullet trajectories. |
Variedad de dispositivos de información, tableros y las trayectorias educativas acompañan a los visitantes. | Diverse information devices, display boards and educational paths to accompany the visitors. |
Conocer mejor las trayectorias profesionales y personales de las mujeres en distintos niveles organizativos. | Improve understanding of the professional and personal paths of women at different organizational levels. |
Para conseguir el mejor tiempo, las trayectorias se calcularán al milímetro. | Going after the scratch time, trajectories are worked out to the nearest millimetre. |
Las formas complejas, las trayectorias y los círculos, por ejemplo, se renderizan con máscaras de textura. | Complex shapes, paths, and circles for instance, are rendered using texture masks. |
El estilo se aplicará a todas las trayectorias y rellenos vectoriales seleccionados. | The style will be applied to all the vectorial paths and fills selected for the style. |
Rastreador del ciclón tropical Animación de las trayectorias de los huracánes en los años recientes (Univ. | Tropical cyclone tracker Animation of tracks of the hurricanes in the recent years (Univ. |
También consideran que las trayectorias profesionales son independientes de las evaluaciones de la actuación profesional. | Staff and managers believe that career trajectories are independent from performance appraisals. |
Explore las trayectorias profesionales en trabajo social, servicios sociales, servicios familiares, consejería y campos afines. | Explore career pathways in social work, human services, family services, counseling, and related fields. |
Los zapatos que caminan o los sandals bajos prevendrán malestar en las trayectorias cobbled o pedregosas. | Walking shoes or low sandals will prevent discomfort on cobbled or stony paths. |
Como se puede ver, tanto las trayectorias profesionales requieren un buen montón de escolaridad y experiencia laboral. | As you can see, both career paths require quite a lot of schooling and work experience. |
