La emplea directamente reproduciendo fotomecánicamente el reticulado de las transparencias. | He uses it directly, by reproducing photomechanically the transparencies' reticles. |
Bdale Garbee por las octavillas y las transparencias. | Bdale Garbee for the flyers and slides. |
Wichert Akkerman por las octavillas y las transparencias. | Wichert Akkerman for the flyers and slides. |
¿Ha cargado correctamente el papel brillante/fotográfico o las transparencias? | Are the glossy/photo paper or transparencies loaded correctly? |
¿Ha apilado correctamente el papel brillante/fotográfico o las transparencias después de la impresión? | Did you properly stack the glossy/photo paper or transparencies after printing? |
Espere unos 15 minutos hasta que se sequen las transparencias. | Transparencies may require up to 15 minutes to dry. |
El texto en las transparencias inhibe las emociones. | Text on slides inhibits emotions. |
Descubrimos el cockpit, las transparencias, el faro de aterrizaje y los pozos del tren. | We uncover the cockpit, transparencies, landing lights and undercarriage well. |
Se respeta el cabello, las transparencias, la textura es sedosa, tonos brillantes son refinados. | The hair is respected, transparencies, the texture is silky, shiny tones are refined. |
El 29 de febrero dimos por finalizado nuestro sumario ejecutivo y las transparencias para reunión informativa. | On 29 February we finalized our executive summary and out-briefing slides. |
Vista de las transparencias del cockpit. | View of transparent parts of the cockpit. |
Las hojas de papel fotográfico y las transparencias pueden tardar hasta 15 minutos en secarse. | Photos and transparencies may require up to 15 minutes to dry. |
Los contrastes en escalas, las transparencias y las superposiciones otorgan el movimiento a todo el conjunto. | Contrasts in scale, transparencies and superpositions endow the whole with movement. |
Note que las transparencias pueden también ser utilizadas para escribir en ellas mientras se está hablando. | Note that transparencies can also be used to write upon while you talk. |
El motivo floral asociado con las transparencias sugestivas, dan a esta colección un paso muy seductor. | The floral motive associated to the suggestive transparencies, give to this collection a very attractive look. |
Este conjunto de dos piezas está completamente forrado, lo que evita las transparencias incluso cuando está mojado. | This two-piece is fully double-lined, which means it is opaque even when wet. |
El detalle de las transparencias y los bordados a la altura del pecho le ponen un puntito de elegancia muy picante. | Detail of transparencies and embroideries at chest height put a dot of very spicy elegance. |
Los tamaños de las hojas, las superposiciones casuales y las transparencias consiguen ofrecer una versión contemporánea del clásico papel floral. | Different leaves sizes, casual superposition and transparencies manage to offer a contemporaneous version of the classic floral wallpaper. |
El material elaborado por los participantes durante las sesiones de grupo puede copiarse en las transparencias y mostrarse con el proyector. | Material made by participants during small group sessions can be copied onto blank transparencies and shown on the overhead. |
Con tan solo unos clics, podrás cambiar los colores de los elementos, modificar las posiciones, ocultar botones, o cambiar las transparencias. | With just a few clicks, you can change the colours of elements, alter positions, hide buttons, or change transparencies. |
