las toscas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al finalizar iremos a buscar el PR-88, que, por las Toscas y sus saltos de agua y balsas primer, i, entre campos de avellanos y olivos después, ENS menaran, a tocar la fuente de las Cruces, Cap tiene Villaplana.	At end anirem to seek PR-88, that, by tuffs and its waterfalls and ponds first, i, between fields of olive and hazelnut after, ENS menaran, touch the source of Crosses, cap to Villaplana.
Al finalizar iremos a buscar el PR-88, que, por las Toscas y sus saltos de agua y balsas primer, yo, entre campos de avellanos y olivos después, ENS menaran, a tocar la fuente de las Cruces, Cap tiene Villaplana.	At end anirem to seek PR-88, that, by tuffs and its waterfalls and ponds first, i, between fields of olive and hazelnut after, ENS menaran, touch the source of Crosses, cap to Villaplana.
Al finalizar iremos a buscar el PR-88, que, por las Toscas y sus saltos de agua y balsas primer, en, entre campos de avellanos y olivos después, ENS menaran, a tocar la fuente de las Cruces, Cap tiene Villaplana.	At end anirem to seek PR-88, that, by tuffs and its waterfalls and ponds first, i, between fields of olive and hazelnut after, ENS menaran, touch the source of Crosses, cap to Villaplana.
Al finalizar iremos a buscar el PR-88, que, por las Toscas y sus saltos de agua y balsas primer, yo, entre campos de avellanos y olivos después, ENS menaran, a tocar la fuente de las Cruces, Cap tiene Villaplana.	At end anirem to seek PR-88, that, by tuffs and its waterfalls and ponds first, in, between fields of olive and hazelnut after, ENS menaran, touch the source of Crosses, cap to Villaplana.
El contraste cromático entre las partes lisas y las toscas resaltará la belleza del efecto.	The contrast in colour between the flat and rough parts will enhance the effect.
Andaba tan cuidadosamente como ellos sobre las toscas piedras, deteniéndose de vez en cuando para descansar un poco.	He walked as carefully as they over the rough stones, now and then halting with them for a little rest.
Tenemos que admitir que, por su aspecto inconquistable, las toscas paredes rocosas de las Dolomitas pueden intimidar a cualquiera a simple vista.	We admit, the craggy rock faces of the Dolomites at first glance often appear intimidating, almost unconquerable.
La realización repentina y no evolucionaria de la supuesta igualdad natural volvería a precipitar al hombre civilizado a las toscas usanzas de las edades primitivas.	The sudden and nonevolutionary realization of supposed natural equality would quickly throw civilized man back to the crude usages of primitive ages.
Casi siempre me salía mal y los que yo había preparado siempre podían ser diferenciados por las toscas mellas e incisiones a lo largo del brillo plateado y azul del saba.	I almost always got it wrong, and the ones I prepared could always be distinguished by the awkward nicks and gashes along the saba's silver and blue shine.
La mujer llevaba una chilaba tradicional, pero de las más modernas sedosas y finas que dejaban ver gran parte del cuerpo, una prenda muy diferente de las toscas y sin forma preferidas por los fanáticos.	The woman was wearing a traditional djellabah, but the more modern thin silky kind that actually revealed much of the body, unlike the coarse, shapeless ones favored by the fanatics.
Las persiguió con una agilidad, de la que muchos le hubieran creído incapaz, y abriendo la puerta vio cómo las esmeraldas fugitivas rodaban suave y rápidamente a través de las toscas e irregulares piedras del patio.	He gave chase with an agility of which few would have believed him capable, and throwing open the door, he saw the fugitive emeralds gliding with an uncanny smoothness and swiftness across the rough, irregular flags of the courtyard.
El principal valor de la Apócrifa consiste en mostrar la superioridad infinita de los Escritos Inspirados contrastando las toscas y erróneas producciones de la mente humana comparadas con las verdades simples y sublimes escritas bajo la inspiración del Espíritu Santo.	The chief value of the Apocrypha consists in their showing the infinite superiority of the Inspired Writings by contrasting the coarse and erroneous productions of the human mind with the simple and sublime truths written under the inspiration of the Holy Ghost.
Hoteles en Las Toscas.	Hoteles en El Quisco.
Tarifas y precios del camping Las Toscas: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.	Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.
Las toscas paredes exteriores de piedra y los techos contrastan con la delicada estructura y detalles de madera del interior.	The rough exterior stone-walls and roofs contrast with the delicate interior wooden structure and details.
En la Montaña de Las Toscas, parte alta del Pueblo, se encuentra la zona recreativa acondicionada bajo el pinar con mesas y fogones, ideal para hacer un alto en el camino.	In Montaña de Las Toscas, the upper part of the town, there is a recreational site in the pine forest, with tables and barbecues, an ideal place to stop en route.
Las toscas emociones de Derek nublaron su juicio.	Derek's brute emotions clouded his judgement.