sombrilla

Las tumbonas y las sombrillas se proporcionan con las toallas.	Deck loungers and parasols are provided with towels.
Las tumbonas y las sombrillas de la piscina están sujetas a disponibilidad.	Please note the sun loungers and parasols by the pool are subject to availability.
Una piscina grande con suficientes tumbonas (las sombrillas se pueden pedir en recepción).	Large swimming pool with enough COTS (parasols available on request at reception).
Proponen un servicio de reparación para todas las marcas de paraguas así como las sombrillas.	We offer a repair service for all makes of umbrellas and parasols.
Las terrazas del hotel dan a las sombrillas multicolores de la playa de Viareggio.	The terraces of Hotel Esplanade overlook the multicoloured umbrellas of Viareggio's beach.
Creo que después de los suéteres no encuentro una prenda más ridícula que las sombrillas.	After sweaters, I think umbrellas are the most ridiculous accoutrement.
En verano podrán disfrutar de las comidas o cenas al abrigo de las sombrillas.	In summer you have the option of eating under parasols.
Deportes: A disposición de los huéspedes estarán la piscina, el bar, las tumbonas y las sombrillas.	Sports: Guests are offered use of the pool, snack bar, sun loungers and parasols.
Los huéspedes delMarina Club Hotelpueden hacer uso de las sillas de playa y de las sombrillas.	Marina Club Hotel guests have use of hotel deck chairs and umbrellas.
Las sillas de playa, las sombrillas y las toallas de playa se pueden usar de forma gratuita.	The beach chairs, parasols and beach towels are free of charge.
Los huéspedes pueden hacer uso de la piscina al aire libre, las sombrillas y las instalaciones de surf y bicicleta.	Guests may make use of the outdoor swimming pool, parasols and surfing and biking facilities.
Los huéspedes pueden relajarse bajo las sombrillas o entrar en calor en la bañera de hidromasaje, sauna y baño de vapor.	Guests can relax under parasols or warm up in the hot tub, sauna and steam bath.
Las tumbonas y las sombrillas están disponibles en todas las playas, así como los vestuarios y las duchas.	Beds and umbrellas are available in all beaches; also there are a changing areas and showers.
El parasol es algo parecido a una tienda de campaña de pequeño tamaño que últimamente sustituye a las sombrillas en las playas.	The parasol is something similar to a small size camping tent that is lately substituting all beach umbrellas.
Una interesante medicina, por ejemplo, es la raíz de un árbol reverenciado porque de él se hacen las sombrillas que utilizan los jefes.	An interesting medicine is the root of the tree favoured for making umbrellas used by chiefs.
El hotel se renovó completamente en 2014 y ofrece conexión WiFi gratuita y uso gratuito de las tumbonas y las sombrillas.	The hotel was entirely renovated in 2014 and presents free internet access and free use of sun loungers and parasols.
Las hamacas y las sombrillas de la playa no pertenecen al hotel y por tanto su alquiler es de pago.	The hammocks and parasols of the beach do not belong to the hotel and therefore you must pay to hire them.
Los huéspedes pueden relajarse en cualquiera de las dos piscinas o terrazas donde las tumbonas y las sombrillas están disponibles gratis.	Guests can relax at either of the two swimming pools or sun terraces where sun beds and umbrellas are available free of charge.
Los huéspedes pueden relajarse en las tumbonas bajo las sombrillas o participar en actividades como catamarán, canoa, vóley-playa y salir en bicicleta.	Guests may relax on the sun loungers under parasols or partake in such activities as catamaran boating, canoeing, beach volleyball and biking.
Al exterior, ofrecemos una gran terraza repleta de flores que da a la piscina y a la sombra de las sombrillas.	For those who prefer eating outdoors, we have a large terrace with flowers and shaded umbrellas overlooking the pool.