recaída

¿Cómo son las recaídas de la C. colitis difficile tratados?	How are relapses of C. difficile colitis treated?
Se inicia usualmente en la infancia y las recaídas son comunes.	The onset is usually in childhood and relapses are common.
O sea, las recaídas son parte del proceso de recuperación.	I mean, relapses are just part of the recovery process.
Algunos adultos que no pueden producir estos anticuerpos son susceptibles a las recaídas.	Some adults who cannot produce these antibodies are susceptible to relapses.
Los síntomas y las recaídas tienden a disminuir con el tiempo.	Symptoms and relapses tend to decrease over time.
Durante las recaídas, las áreas nerviosas afectadas pueden inflamarse.	During relapses, affected nerve areas can become inflamed.
La mayoría de las recaídas suceden en los primeros tres meses.	Most relapses occur within the first three months after quitting.
Sin embargo, incluso después de la recuperación completa, las recaídas son comunes.	However, even after complete recovery, relapses are common.
Estos programas pueden ayudar a prevenir las recaídas.	These programs can help prevent relapse.
El restablecimiento de estas funciones contribuye a la recuperación y previene las recaídas.	Restoring these functions helps with recovery and prevents relapses.
Puede haber varios años entre las recaídas.	There may be several years between relapses.
También permite estudiar las recaídas tras cirugía, o la respuesta a fármacos anticancerígenos.	It also helps study relapses after surgery, or the response to anticancer drugs.
El terapeuta puede ayudar a la familia a aprender a lidiar con las recaídas.	The therapist can help the family learn to cope with relapses.
Reduce las recaídas al consumo excesivo y es sumamente eficaz en algunos pacientes.	It reduces relapse to heavy drinking and is highly effective in some patients.
Previene las recaídas, alivia la inflamación y mejora la condición de la piel de cedro.	Prevents relapses, relieves inflammation and improves the skin condition of cedarwood.
En la EMRR, las recaídas pueden ser provocadas por una infección, como la gripe.	In RRMS, relapses may be triggered by an infection, such as the flu.
En las primeras etapas de la enfermedad, las recaídas y los episodios recurrentes son comunes.	In the early stages of the illness, relapses and recurring episodes are common.
Así que se intentó prevenir las recaídas.	In this way was tried to prevent relapses.
Puede llegar a durar largas temporadas, y no son infrecuentes las recaídas.	It can last long periods of time, and relapses are frequent.
Hoy mi corazón se derrumbó Todo estaba bien y ahora estoy preparado para las recaídas.	Today my heart collapsed Everything was fine and now I'm ready to relapse.