las ramas secas

Traductor
Ejemplos

Para un buen control de esta planta, recomendamos una poda ligera durante el invierno, para eliminar las ramas secas o dañadas, mientras que antes del verano es bueno acortar los cogollos demasiado tiempo.	For good control of this plant we recommend a light pruning during the winter, in order to eliminate dry or damaged branches, while before the summer it is good to shorten the buds too long.
Escucha los sonidos a medida que pisas las ramas secas.	Listen to the sounds as you step on dry branches.
Aquí se reúnen las ramas secas de árboles, arbustos, raíces, líquenes, brezos.	Here gather dry branches of trees, shrubs, roots, lichens, heather.
Por lo general, solo las ramas secas y enfermas de eliminación.	Usually only the dry and remove diseased branches.
¿Quién cuelga entre las ramas secas de ese pobre árbol de Navidad?	Who is hanging among the needles dropping from that poor Christmas tree?
Cortar solo las ramas secas.	Cut only the dry branches.
Después de lo cual, las ramas secas y sobrantes se cortan y se quitan.	After which the excess and dry branches are cut and removed.
La poda debe hacerse cortando las ramas secas y acortando las internas y las demasiado largas.	Pruning should be done by cutting off the dry branches and shortening the internal and too long ones.
En general, las ramas secas deben cortarse, las ramas internas deben recortarse para favorecer la ventilación.	In general, the dry branches should be cut, the inner branches should be trimmed to encourage ventilation.
El abeto de Douglas, como otras coníferas, no necesita poda; Sin embargo, es bueno quitar las ramas secas.	Douglas fir, like other conifers, does not need pruning; however, it is good to remove the dry branches.
Había un árbol de mandarina totalmente seco que lo sacudíamos para recoger las ramas secas como leña.	There was a completely dry tangerine tree that I used to shake in order to collect dry branches for firewood.
La poda de granada tiene como objetivo eliminar las ramas no deseadas, los retoños basales y las ramas secas, dañadas e improductivas.	The pomegranate pruning aims to eliminate unwanted branches, basal suckers and dry, damaged and unproductive branches.
Verónica no necesita ser podado, sino estimular nuevos brotes y luego nuevas flores es recomendable cortar las ramas secas.	Veronica does not need to be pruned, but to stimulate new shoots and then new flowers is advisable to trim the branches withered.
La poda de la planta es necesaria solo para eliminar las ramas secas o la vegetación excesiva de la parte interna.	The pruning of the plant is necessary only to eliminate the dry branches or excessive vegetation of the internal part.
Como el tomillo tiende a crecer en arbustos, es necesario podar la planta cortando todas las ramas secas y quebradizas.	As the thyme tends to grow in bushes it is necessary to prune the plant by severing all the dry and brittle branches.
En general, las ramas secas o dañadas deben podarse completamente, mientras que las que son demasiado largas y delgadas deben acortarse.	Generally the dry or damaged branches should be pruned completely while those too long and thin should be shortened.
Como base para la sustentabilidad de su labor, los productos los elaboran con las ramas secas de cardón que se van cayendo.	As a basis for their work's sustainability, products are made with the dry branches that fall down from cardons.
Aquí, en este lugar de Nekrásov, vemos una abundancia de una especie de liquen que crece en las ramas secas de los abetos.	Here on the place of Nekrasov, we see an abundance of lichen of certain species.
Esto permite que la sierra se vio con facilidad en las ramas secas y una notable simplificación de la preparación para el invierno leña.	This allows the saw to saw off easily on dry branches and significantly simplify the preparation for winter firewood.
Si cultiva la morera con fines productivos, la poda tiene como objetivo ventilar el árbol en el interior y eliminar las ramas secas.	If you grow the mulberry for productive purposes, the pruning aims to ventilate the tree inside and remove the dry branches.