las punas
Las crónicas nos hablan de feroces batallas llevadas a cabo en Cajamarca, donde los guerreros trujillanos habían logrado alianzas defensivas, para prevenir el avanzo por las punas de los señores del Cuzco. | We are told of ferocious battles taking place in Cajamarca, where the warriors from Trujillo had formed a defensive alliance, to detain the advance of the Incas from Cuzco. |
¡Qué pocos se deciden a soterrarse en la montaña, a vivir en las punas, a recorrer nuestros mares, a explorar nuestros ríos, a irrigar nuestros campos, a aprovechar los tesoros de nuestras minas! | How few of us decide to bury ourselves on a mountain, live in the puna, sail the seas, explore the rivers, irrigate the fields, work the mines. |
La acción se inició en las punas de Yanaccollpa hasta donde habrían llegado desde las punas de Vilcanchos un contingente que se calcula en unas 80-100 personas, entre senderistas y campesinos de otros lugares que habían sido llevados por los senderistas. | The action started in the highlands of Yanaccollpa where a contingent of an estimated 80-100 Sendero members and rural people that had been taken by SL from other places had arrived from the highlands of Vilcanchos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
