las puertas de embarque

puerta de embarque

Popularity

500+ learners.

Existe un servicio de tránsito interno en el aeropuerto para pasajeros que comunica las puertas de embarque B/C y F/G y las D y F/G.	There is an internal transit service inside the airport for passengers that connects gates B/C with F/G and D with F/G.
Tenemos cinco minutos hasta que cierren las puertas de embarque.	We have five minutes till they close the gate.
Tenemos cinco minutos hasta que cierren las puertas de embarque.	We have five minutes till they close the gate.
Cada terminal cuenta con explanadas para las puertas de embarque.	Each terminal houses concourses for the different boarding gates.
Cierre de las puertas de embarque de carga (R 20-1)	Closure of cargo loading doors (R 20-1)
No se permitirán visitas más allá de las puertas de embarque.	There will be no visitors permitted beyond the gates.
Cierre de las puertas de embarque de carga (R 20 1)	Closure of cargo loading doors (R 20-1)
Hay terminales marcados A, B y E que conducen a las puertas de embarque.	There are concourses labeled A, B and E that lead to the boarding gates.
Así mismo, se seguirán realizando registros continuos en las puertas de embarque.	Frequent searches will continue to take place at the boarding gates.
Tan pronto desembarcamos, todas las puertas de embarque se cerraron y también el aeropuerto.	As soon as we debarked, all gates closed and the airport shut down.
Antes de su vuelo, puede localizar los mostradores de check-in y las puertas de embarque en el mapa.	Before your flight, you can locate check-in counters and boarding gates on the map.
Los vuelos de Air Canada dentro de Canadá salen de las puertas de embarque B y C.	Air Canada flights within Canada depart from B and C gates.
Todos los vuelos de Air Canada salen de las puertas de embarque de la Terminal 1.	All Air Canada flights are gated at Terminal 1.
Puede relajarse en las cafeterías y puestos de smoothie situados junto a las puertas de embarque.	You can relax in the cafés and smoothie bars tucked away next to the departure gates.
.3 las puertas de embarque de carga que haya en el mamparo de colisión;	.3 cargo loading doors in the collision bulkhead;
Móvil de carga – Carga móvil gratis está disponible cerca de las puertas de embarque en la Terminal de llegadas.	Mobile Charging–Free mobile charging is available near the boarding gates in the Departures Terminal.
En la planta de acceso a las puertas de embarque, el pasajero está directamente en contacto visual con Las Salinas.	In the floor giving to the embarkation gates, the passenger is in direct visual contact with Las Salinas.
Tómate unos minutos para informarte sobre la ubicación de las puertas de embarque y desembarque y los counters para check-in.	Take a few minutes to learn where the departures and arrivals gates and the check-in counters are located.
Recibe las órdenes de apertura y cierre emitidas por el conductor y las transmite a las puertas de embarque.	It receives the opening and closing instructions emitted by the conductor and transmits them to the side of the platform.
El dispensador, móvil y cerrable con llave, ofrece a los pasajeros periódicos y revistas en las puertas de embarque.	Newspaper dispenser Newspaper dispenser This mobile and lockable dispenser offers newspapers and magazines to passengers at the departure gates.