prohibición

Descripción: Una exposición de las prohibiciones en las relaciones íntimas.	Description: A discussion of prohibitions in intimate relationships.
En general queremos proteger las prohibiciones nacionales de publicidad del tabaco.	In general we want to protect the national bans on tobacco advertising.
El fanatismo y las prohibiciones serán reemplazados por posibilidades.	Fanaticism and forbiddances are replaced by possibilities.
Una exposición de las prohibiciones en las relaciones íntimas.	A discussion of prohibitions in intimate relationships.
La idea de limitar el alcance de las prohibiciones es una buena cosa.	The idea of limiting the scope of bans is a good thing.
Revocación, reducción y suspensión de las prohibiciones de entrada	Withdrawal, shortening and suspension of entry bans
Se encarga de recordar las prohibiciones y reprimir.	He is responsible on reminding prohibitions and repressing.
Absolutamente necesarias son las prohibiciones sensatas y castigos moderados.	Sensible prohibitions and light punishments are absolutely necessary.
También hacen cumplir las prohibiciones; haz esto y no hagas eso.	They also enforce prohibitions; do-this and don't-do-that.
El primero tiene que ver con referencias a las prohibiciones de ciertos productos.	The first concerns references to bans on certain products.
De allí que, en este caso, los preceptos y las prohibiciones estén justificadas.	Hence, in that case, injunctions and prohibitions are justified.
Se deben eliminar las prohibiciones; esta es una ley del esfuerzo.	Forbiddance must be done away with; this is a law of striving.
Sin embargo, soy un anarquista y por lo tanto no obedezco las prohibiciones.	However, I am an anarchist and therefore I do not obey prohibitions.
El caso de Macedonia, no hay ninguna restricción legal sobre las prohibiciones de circulación.	For Macedonia, there is no legal restriction on driving bans.
Gran parte de las prohibiciones y licencias de importación han sido eliminadas.	Prohibitions and import licenses had been largely eliminated.
Ni las prohibiciones temporales ni la prohibición permanente están justificadas por la evidencia.	Neither the temporary bans nor the permanent ban are justified by the evidence.
Nota: las prohibiciones anteriores se aplican a todos los caminos públicos (según la definición anterior).	Note: The above prohibitions apply to all public roads (defined above).
Hasta hoy, las prohibiciones y la educación ambiental no están dando los resultados deseados.	Up to now prohibitions and environmental education are not yielding the desired results.
Una VPN puede ayudarte a vencer tanto la censura como las prohibiciones de propiedad intelectual.	A VPN can help you beat both censorship and IP bans.
Los sistemas de castas y los niveles sociales son vestigios residuales de las prohibiciones antiguas.	Caste systems and social levels are vestigial remnants of olden prohibitions.