embargo

It is time to lift the embargo and save lives.	Ya es hora de levantar el embargo y salvar vidas.
Manteiga has published editorials in favor of lifting the embargo.	Manteiga ha publicado editoriales a favor de levantar el embargo.
If Mandela had been Castro, the embargo would be ancient history.	Si Mandela hubiese sido Castro, el embargo sería historia antigua.
The embargo is the cardinal instrument of resolution 1701 (2006).	El embargo es un instrumento cardinal de la resolución 1701 (2006).
In 2002 it condemned the embargo by 173 votes to 3.	En 2002 condenó el embargo por 173 votos contra 3.
UNSCR 1591 (2005) provides for certain exemptions to the embargo.	La Resolución 1591 (2005) establece determinadas exenciones al embargo.
The embargo does not benefit either of the two countries.	El bloqueo no beneficia a ninguno de los dos países.
UNSCR 1596 (2005) provides for certain exemptions to the embargo.	La RCSNU 1596 (2005) establece algunas excepciones al embargo.
Any attempt to lift the arms embargo would be reprehensible.	Cualquier intento de levantar el embargo de armas sería censurable.
The political and economic embargo needs to be lifted immediately.	El embargo político y económico tiene que levantarse de inmediato.
Other Member States believe that lifting the embargo is premature.	Otros Estados miembros creen que levantar el embargo sería prematuro.
And in Asia it's how to evade the embargo altogether.	Y en Asia es cómo evadir del todo el embargo.
The embargo directly affects the human development context in Cuba.	El bloqueo afecta directamente al contexto de desarrollo humano en Cuba.
Because of the embargo, the cost of living has increased.	A raíz del embargo, el costo de vida ha aumentado.
We're aware of the embargo, but IPX is a special case.	Estamos informados del embargo. Pero lPX es un caso especial.
Comments on: It ended the embargo for Father John Cavalcoli.	Comments on: Se terminó el embargo al Padre Giovanni Cavalcoli.
The embargo imposed on Iraq has been ruthless, especially for children.	El embargo impuesto a Irak fue despiadado, especialmente para los niños.
The impact of the embargo has been worsened by other circumstances.	El impacto del embargo se ha visto agravado por otras circunstancias.
Without embargo, it remembers that the life is short.	Sin embargo, recuerda que la vida es corta.
Kuwait is not responsible for the embargo and the sanctions regime.	Kuwait no es responsable del régimen de embargo y sanciones.