Así será la resurrección de la clase de las primicias. | Thus will be the resurrection of the firstfruits class. |
Esta es la esperanza de resurrección de la clase de las primicias. | This is the resurrection hope of the firstfruits class. |
Pero en los noticiarios no interesan las primicias. | But in newsreels, we don't do scoops. |
La fiesta de las primicias es una sombra del día de resurrección. | The Day of Firstfruits is the shadow of Resurrection Day. |
En los diezmos y las primicias. | In tithes and offerings. |
Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? Los diezmos y las primicias. | But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. |
Los diezmos y las primicias. | In tithes and offerings. |
Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? Los diezmos y las primicias. | But you say, How have we robbed you? In tithes and offerings. |
Nehemías 13:31 e hice arreglos para la provisión de leña en los tiempos señalados y para las primicias. | Nehemiah 13:31 Interlinear: and for the wood-offering at appointed times, and for first-fruits. |
Mientras tanto, el gobierno con otra palabra que empieza con F llamada FICA y se llevan las primicias. | Meanwhile, the government comes in with a brand-new F word called FICA and they take firstfruits. |
En la época del Nuevo Testamento, la fiesta de las primicias fue cumplida en el día de resurrección. | In the New Testament times, the Feast of Firstfruits was fulfilled on Resurrection Day. |
Primero, encontremos si el Día de Acción de Gracias está relacionado con la festa de las primicias. | First, let us find out whether or not Thanksgiving Day is related to the Day of Firstfruits. |
Ahora, en los tiempos del Nuevo Testamento, ¿debemos conmemorar la fiesta de las primicias del Antiguo Testamento? | Now, in the New Testament times, should we still commemorate the Old Testament's Day of Firstfruits? |
Por tanto, la fiesta de las primicias, que es el día de resurrección, se celebra cada año el domingo. | Therefore the Day of Firstfruits, Resurrection Day, is celebrated on Sunday every year. |
El auge de las primicias en medios sociales desde dentro de la máquina de guerra rusa puede haber llegado a su fin. | The heyday of social media scoops from inside the Russian war machine may be over. |
El espantoso evento se convirtió en un tema de actualidad al mismo tiempo, y Defoe, con su talento para las primicias, se dio cuenta con el brote. | The frightful event became topical at once, and Defoe, with his flair for scoops, realized with the outbreak. |
Si estamos en lo correcto, los santos victoriosos probarán ser las primicias de la Esposa del Cordero, una primicia sin mancha ni arruga. | If we are correct, these victorious saints will prove to be a firstfruits of the Bride of the Lamb, a firstfruits without spot or wrinkle. |
Muchas personas no conocen las profecías de la fiesta de las primicias y la fiesta de los tabernáculos, ni cómo se cumplieron. | Many people do not know the prophecies of the Feast of Firstfruits and the Feast of Tabernacles, or how these feasts were fulfilled. |
En este sentido es cierto que los periódicos murales de fábrica constituyen las primicias necesarias, aunque muy lejanas, de la literatura de mañana. | In this sense it is true that the factory news bulletins pasted on their walls represent a very necessary, though very remote, premise for the new literature of the future. |
Piden permiso antes de publicar algo y formulan con cuidado sus reportajes como algo meramente informativo a fin de no molestarles a los funcionarios que les dan las primicias. | They ask permission before going to publish and carefully frame their reporting as merely informative so as not to upset the officials who provided them with scoops. |
