No todas las prestaciones están disponibles en todos los dispositivos. | Not all features are available on all devices. |
El pago de las prestaciones se inició en 2003. | The payment of benefits was started in 2003. |
Descubre todas las prestaciones de accesibilidad integradas en nuestros productos. | Explore all the accessibility features built into our products. |
El Estado garantiza a los niños discapacitados las prestaciones sociales nacionales. | The State ensures disabled children with national social allowances. |
Las habitaciones están cómodamente equipadas con todas las prestaciones necesarias. | The rooms are comfortably equipped and provide all necessary amenities. |
Imprimar con ANTIOXIDANTE PREART reforzará las prestaciones anticorrosivas. | Priming with ANTIOXIDANTE PREART will reinforce the anticorrosive performance. |
Infórmate sobre las prestaciones deseguridad avanzadas para dispositivos iOS (PDF) | Read about advanced security features for iOS devices (PDF) |
Una guía completa a las prestaciones está disponible en vales de guardería. | A full guide to benefits is available at childcare vouchers. |
No todas las prestaciones están disponibles en todas las zonas. | Not all features are available in all areas. |
Esto terminaría por comprometer la integridad y las prestaciones del freno. | This would end up by compromising brake integrity and performance. |
Más información sobre las prestaciones de seguridad avanzadas para dispositivos iOS (PDF) | Learn more about advanced security features for iOS devices (PDF) |
Institución competente para la concesión de las prestaciones familiares | Institution responsible for the granting of family benefits |
Incluyen en particular las prestaciones indirectas imputables al empleador: | This covers in particular indirect benefits chargeable to the employer: |
Importe mensual de las prestaciones por desempleo: … neto (7 ter). | Monthly amount of unemployment benefits: … net (7b). |
Para muchas de ellas, las prestaciones constituían la única fuente de ingresos. | For many of them, benefits were the only source of income. |
Además de las prestaciones, la legislación prevé también los derechos siguientes. | In addition to benefits, the law also prescribes the following rights. |
Si las prestaciones se pagan depende de otros criterios. | Whether benefits are paid depends on other criteria. |
Descubre qué soluciones complementarias pueden ampliar las prestaciones de tu solución. | Find out which complementary solutions can increase your solution capabilities. |
En algunos países las prestaciones se pagan en especie. | In some countries benefits are paid in kind. |
Las mujeres tienen igual acceso a las prestaciones sociales. | Women have equal access to such social benefits. |
