Todas las potencias beligerantes basaron sus planes en esta suposición. | All the belligerent powers based their plans on this supposition. |
Los movimientos nacionales degeneraron en lacayos de las potencias imperialistas. | The national movements degenerated into lackeys of the imperialist powers. |
Francia es una de las potencias más activas en este escenario. | France is one of the most active powers in this scenario. |
Su existencia supone un peligro para las potencias mundiales. | Its existence poses a danger to the world powers. |
Rusia debe estar en el lado de las potencias no occidentales. | Russia should be on the side of the non-Western powers. |
Pero, en realidad, las potencias imperialista y colonialista no son homogéneas. | But in reality, the imperialist and colonialist powers are not homogenous. |
¿Por qué subvencionamos la cultura de las potencias del eje? | Why should we subsidise the culture of the Axis powers? |
Dirigido por los EUA, las potencias imperialistas se están rearmando rápidamente. | Led by the US, the imperialist powers are rapidly rearming. |
El CNT es reconocido por las potencias imperialistas cuyos intereses representa. | The NTC is recognized by the imperialist powers whose interests it represents. |
El caso de Vietnam nos recuerda cómo caen las potencias imperialistas. | The case of Vietnam reminds us how imperialist powers fail. |
La posición de las potencias nucleares es crucial para el TPCE. | The position of the nuclear Powers is crucial to the CTBT. |
Hasta hace algunos años, las potencias occidentales hablaban más claro. | Until a few years ago, the Western powers spoke more clearly. |
Querían una alianza total con las potencias imperialistas de Occidente. | They wanted a full-scale alliance with the western imperialist powers. |
Finlandia firmó un tratado de paz con las potencias aliadas en 1947. | Finland signed a peace treaty with the Allied powers in 1947. |
Es para llamar la atención de las potencias mundiales. | It's to draw the attention of the world powers. |
Pero las potencias imperialistas encaran una difícil decisión. | But the imperialist powers face a very difficult decision. |
Exponentes Eleva todos los números a las potencias indicadas. | Exponents Raise all numbers to the indicated powers. |
Alturas de pared distintas requieren luminarias con las potencias adecuadas. | Different wall heights require luminaires with suitable light outputs. |
Aun dentro de una forma humana Él puede exhibir todas las potencias sobrenaturales. | Even within a human form He can exhibit all supernatural potencies. |
¿Cómo están reaccionando hoy las potencias de Occidente a esta situación? | How, today, are the Western powers reacting to this situation? |
