posada

Fue construido siguiendo líneas similares a las de las posadas bizantinas.	It was built along similar lines to Byzantine hostelries.
En ese entonces los nombres de las posadas tenían frecuentemente un significado religioso.	At this time the names of inns often had a religious significance.
¿Qué piensan sobre las posadas?	What do you guys think about BBs?
Además de las bellezas naturales, las posadas, bares y restaurantes que están a su alrededor son de muy buen gusto.	Besides its natural beauty, the location has excellent hostels, bars and restaurants.
Las casas de té y las posadas tradicionales con sus vistas a los saltos nos ofrecen un descanso en nuestra rutina cotidiana.	Teahouses and traditional inns with views of the falls offer a break from our regular routine.
Es que los monasterios medievales en todas partes en Europa eran también las posadas, y al comercio al por mayor no se negaban.	The matter is that medieval monasteries everywhere in Europe were also inns, and wholesale trade did not refuse.
Es una tradición tomar ponche en estas fechas decembrinas, pues suele ofrecerse en reuniones familiares y en las posadas.	It is a tradition to drink punch during these festive holidays, and it is usually offered at family gatherings and posadas.
Si está en el centro de Prado u hospedado en las posadas cercanas a la Praia do Novo Prado, usted puede llegar caminando.	If you are in the center of Prado or staying in inns near the New Prado Beach, you can walk there.
Por Karla Ortiz Es una tradición tomar ponche en estas fechas decembrinas, pues suele ofrecerse en reuniones familiares y en las posadas.	By Karla Ortiz It is a tradition to drink punch during these festive holidays, and it is usually offered at family gatherings and posadas.
Mientras el número de restaurantes crecía, las tabernas, las vinerías, los cafés y las posadas fueron adoptando una forma más similar a la de los restaurantes.	As the number of restaurants grew, taverns, wineries, cafés, and inns adapted and became more restaurant-like.
Desde quinceañeras con un toque moderno a las posadas navideñas, los lazos de nuestra comunidad se ven reforzados por nuestra identidad cultural colectiva que es verdaderamente única.	From quinceañeras with a modern day twist to Christmas posadas, our community's bonds are strengthened by our collective cultural identity that is truly one-of-a-kind.
Agua embotellada y hielo purificada son disponibles en la mayoría de las posadas y casas igual que en las tiendas y restaurantes.	Bottled drinking water and purified ice are available at most lodgings and restaurants as well as at the various stores called tiendas in the village and along the coastal road.
Ludwigsburg es llamada la ciudad de los palacios reales, pero al mismo tiempo es una ciudad sencilla y amigable, dondese puede pasear por las posadas y los balcones con flores.	Ludwigsburg is called the city of royal palaces, but at the same time it is a simple and friendly city, where guests can stroll through inns and flowered balconies.
Allí los ciclistas se preocupan sí mismos para la comida y el alojamiento, y en la oferta se encuentran los refugios de montaña, los alojamientos privados y las posadas y restaurantes locales.	Cyclists provide here food and accommodation on their own, and the programme offered includes bivoucing, mountain shelters and private accommodation and local bars and restaurants.
Le invitamos a saborear el encanto íntimo de Harrington House Beachfront Bed & Breakfast, una de las posadas más valorados de la Florida se encuentran en un poco tranquilo de paraíso conocido como Anna Maria Island.	Come and savor the intimate charm of Harrington House Beachfront Bed & Breakfast, one of Florida's most highly rated inns located on a tranquil bit of paradise known as Anna Maria Island.
En los documentos se hace referencia al vino del territorio, servido en las posadas o vendido directamente a los viandantes que recorrían los antiguos caminos de conexión entre los principales centros habitados del Véneto.	Documents refer to the wine of the territory, served in inns or sold directly to wayfarers that travelled the ancient roads between the main towns of the Veneto Region.
Todo el centro es animada por una sucesión de locales de estilo típicamente toscano tales como las posadas y tabernas, bares y pubs donde escuchar buena música en vivo, sobre todo en la plaza dell'Anfiteatro.	The whole centre is animated by a succession of local style typically Tuscan such as inns and taverns, bars and pubs where listen to good live music, particularly in Piazza dell'Anfiteatro.
El Ramada Solihull Birmingham se encuentra en el centro de Solihull, es una de las posadas de estilo Tudor más antiguas de Inglaterra, y ofrece restaurante, bar tradicional y pases de ocio gratuitos.	In the centre of Solihull, The Ramada Solihull Birmingham offers an on-site restaurant, traditional bar and free leisure passes, and is one of the oldest Tudor inns in England.
Sitio: City, map, precio desde: 36 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Situado en Cartersville, las posadas Americas Best es un destino turístico excelente que se encarga de todas sus necesidades y le asegura una estancia más cómoda.	Locality: City, map, price from: 36 € per night Set in Cartersville, the Americas Best Inns is a superb holiday destination that takes care of all your requirements and ensures you of a most comfortable stay.
Facebook Weather Villa Caracol, Posada Villa Caracol tiene una posición privilegiada en relación a las corrientes de vientos que circulan por el Gran Roque, gracias a esta exposición es una de las posadas más frescas y aireadas de Los Roques.	Facebook Weather Lodge Villa Caracol, is located in a favorable position regarding the passages of the winds, thanks to this exposure it's one of the freshest and airy posadas of Los Roques.