portavoz

Popularity

2,500+ learners.

Nawal Benaissa se convirtió en una de las portavoces más prominentes del movimiento de protesta Hirak tras la detención de su líder Nasser Zefzafi en mayo de 2017.	Nawal Benaissa became one of the most prominent spokespeople for the Hirak protest movement after the arrest of its leader Nasser Zefzafi in May 2017.
Bajo la dictadura de Ben Ali, solamente las mujeres del partido y aquellas que eran cercanas al mismo tenían derecho a expresarse, ellas no tenían ningún sentido crítico respecto a la política oficial, al igual que las mujeres parlamentarias eran las portavoces del gobierno.	Under the Ben Ali dictatorship, only women from the ruling party and those who were close had the right to express themselves, they had no critical sense towards official policy, likewise women parliamentarians were government mouthpieces.
Distribuimos una nota de prensa con información sobre este nuevo evento y organizamos entrevistas con las portavoces.	We distributed a press release with information about this new event and arranged interviews with the spokespersons.
En tanto, la líder comunitaria Nilda Medina, una de las portavoces del Comité Pro Rescate y Desarrollo de Vieques, dijo creer que el diálogo con la Gobernadora aún es factible.	Nilda Medina, Vieques community leader said she believed a dialog with the governor was still possible.