Se ha intentado incluirlo en el género de las orejas de ratón (Cerastium) y de las pamplinas (Stellaria), pero debido a que muchas de sus propiedades lo diferencian, finalmente se decidió que iba a estar mejor en su propio género. | There have been attempts to put it in with genera Mouse-ear Chickweed (Cerastium) and Chickweed (Stellaria), but due to its many differentiating properties it was finally decided that it was better off in its own genus. |
Las flores de ambos géneros tienen cinco pétalos, pero las de las pamplinas son tan profundamente lobuladas que parece que tuvieran diez. | The flowers of both genera have five petals, but chickweeds' are so deeply lobed that they appear to have ten. |
Olvidémonos un poco de las pamplinas de arquitecto, de tanta todología de espacios encadenados, visuales y geometrías puras y acordémonos un poquito más de vivir y lo que implica. | Olvidémonos a bit of the pamplinas of architect, of so many todología of linked, visual spaces and pure geometries and acordémonos a bit more of living and what it implies. |
Las pamplinas infestaron mi jardín. | Chickweeds have infested my garden. |
