paliza

Las reprimendas y las palizas eran moneda corriente, incluso para los tulkus.	Scolding and beatings were normal fare, even for tulkus.
Sin embargo, la relación se caracterizó por las violentas peleas, las palizas y los celos.	However, their relationship was characterised by violent fights, beatings and jealousy.
Shmuel es muy consciente de los abusos, incluyendo el hambre, las palizas y los asesinatos.	Shmuel is keenly aware of the abuses, including starvation, beatings and murders.
He perdido el gusto por las palizas.	I've lost my taste for beatings.
Se multiplicaron los ataques y las palizas a periodistas.	Attacks and beatings of journalists multiplied.
Dirigió las palizas, la tortura y la represión del 11 de marzo de 2007.	Directed 11 March 2007 beatings, torture and repression.
Dirigió las palizas, las torturas y la represión del 11 de marzo de 2007.	Directed 11 March 2007 beatings, torture and repression.
Recuerde que las palizas y otras formas de castigo físico no son de ayuda.	Keep in mind that spanking and other forms of physical punishment aren't helpful.
Habían cesado las palizas que propinaban los guardias carcelarios.	Beatings by prison guards had stopped.
Entre los métodos utilizados estaban las palizas y el ahogamiento aparente.	Methods included beatings and near-drowning.
Estoy acostumbrado a las palizas.	I'm used to beatings.
Y no es una bofetada en el corazón, es decir, las palizas de castigo!	And it's not a slap in the hearts, namely punishment beatings!
Los gases lacrimógenos, las palizas y las detenciones eran prácticas comunes contra las personas manifestantes.	Tear gas, beatings, detention, and prosecution were common practices used in retaliation against demonstrators.
Tom enfrenta el hambre, el frío y las palizas todos los días, pero sueña con la vida como príncipe.	Tom faces hunger, cold, and beatings every day, but dreams of life as a prince.
Se obligaba a los prisioneros a estar presentes en estos ahorcamientos bajo amenaza de las palizas más crueles.	The prisoners were forced to be present at these hangings under threats of the most cruel beatings.
Shmuel es muy consciente de las acciones de los nazis, incluyendo el hambre, las palizas y los asesinatos.	Shmuel is keenly aware of the actions of the Nazis, including starvation, beatings, and murders.
Después de un mes en la isla, se escondió en un hotel para huir de las palizas de su esposo.	After a month on the island, she hid in a hotel to escape her husband's beatings.
Roca se recogerán a las escuelas en barrios predominantemente blancos de Brooklyn, donde sufrió acoso y las palizas de los estudiantes blancos.	Rock was bused to schools in predominately white neighborhoods of Brooklyn, where he endured bullying and beatings from white students.
Y no las bebidas energéticas que toma las palizas en la calle te olvides de recoger las monedas que dejan los hombres.	And energy drinks you take beatings in the street not forget to collect the coins left by the men.
Dado que los embragues son propensos a las palizas de rutina, es esencial disponer de una guía de mantenimiento de control de embrague.	Since clutches are prone to routine beatings, it is essential to have a maintenance guide to clutch checking.