las palabras desconocidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ayude a los oyentes a entender: utilice un lenguaje sencillo, explique las palabras desconocidas y las abreviaturas.	Help the listener to understand: use simple language, explain unknown words and abbreviations.
Obligatoriamente en esta etapa precisen los significados de las palabras desconocidas, si son en el texto.	Surely at this stage specify values of unknown words if they are in the text.
Estos ejemplos visuales pueden reemplazar las palabras desconocidas para niños pequeños con un vocabulario limitado.	These visual examples can take the place of unfamiliar words for younger children with a limited vocabulary.
Miren la lista y escriban todas las palabras desconocidas, luego, ayúdelos a buscarlas en el diccionario.	Go through the list and write down all the unfamiliar words, then help your children look them up in a dictionary.
En este modo, las palabras desconocidas se sustituyen automáticamente por la palabraconocida más cercana (excepto cuando la ambigüedad es demasiado grande).	In this mode, unknown words are automatically replaced by the closest known word (except when the ambiguity is too great).
Cuando escuches el texto por primera vez, evita concentrarte en las palabras desconocidas y trata de captar el sentido general.	When you listen to the text for the first time, don't concentrate on the unknown words, but try to grasp the general meaning.
Si sabes inglés, Merriam Webster en línea es un recurso fantástico y minucioso en el que encontrarás las definiciones de las palabras desconocidas.	Look up unfamiliar words. Merriam Webster online is a wonderful and thorough resource for defining unfamiliar words.
Además, la trama de tales películas de dibujos animados es bien conocida, y por eso hasta se puede comprender las palabras desconocidas y las expresiones.	Besides, the plot of such animated films is well-known, and therefore even unknown words and expressions can be understood.
Urusvati, sabe que los nombres desconocidos, los lugares desconocidos y las palabras desconocidas llegan con frecuencia a la superficie desde las profundidades de la conciencia.	Urusvati knows that unknown names, unknown places and unfamiliar words often come to the surface from the depths of consciousness.
Por supuesto quiero saber sobre que esta cantando Petra, así que debo checar las palabras desconocidas en el diccionario.	Of course I want to know what Petra is singing about, so I must check some of the words in my dictionary many times.
Aplica el conocimiento que posee sobre la morfología, la fonética y la sintaxis inglesa al decodificar e interpretar el significado de las palabras desconocidas que encuentra en texto escrito.	Use knowledge of English morphemes, phonics, and syntax to decode and interpret the meaning of unfamiliar words in written texts.
Al leer el texto sigue las mismas recomendaciones: no hagas pausa para buscar en el diccionario la traducción de las palabras desconocidas (se trabajará con estas palabras mediante los ejercicios).	When you read the text, observe the same recommendations: don't stop trying to find separate unknown words (you will work with them in other tasks).
Los docentes se centran en el uso de pistas contextuales para comprender las palabras desconocidas, en la diferencia entre denotación y connotación y en el estudio de sinónimos, antónimos y homófonos.	Teachers focus on the use of context clues to understand unfamiliar words; distinctions between denotation and connotation; and a study of synonyms, antonyms, and homophones.
Si deseas aprender habilidades de lectura pasadas de moda, puede ser de utilidad leer teniendo un lápiz en la mano para hacer apuntes o subrayar las ideas clave de cada párrafo. Busca las palabras desconocidas.	When building up lapsed reading skills, it can be helpful to read with a pencil in hand to take notes or underline the key idea of each paragraph.
Una buena estrategia para ayudar a entender el texto es identificar primero las palabras conocidas: a veces es suficiente para hacerse una idea del significado del texto en general y también de la función que tendrán las palabras desconocidas.	A good strategy to help in understanding the text is to first identify the words you know: at times this is all that is needed to get an idea of the general meaning of the text and the purpose of the words you don't know yet.