orquesta

David toca el cello con una de las orquestas locales.	David plays the cello with one of the local orchestras.
Es una de las orquestas más antiguas del sur de Asia.	It is one of the oldest orchestras in Southern Asia.
El chelo es más demandando en las orquestas universitarias.	The cello is more in demand in university orchestras.
Coordinar y propiciar la cooperación entre las orquestas integrantes.	Coordinate and promote cooperation among the member orchestras.
Hoy en día, la pigmentación en las orquestas es enorme.	Today, the diversity within orchestras is enormous.
Su papel en el desarrollo de las orquestas de viento en Rusia es inestimable.	His role in the development of wind bands in Russia is inestimable.
La lista de las orquestas y los directores con los que ha cantado es extraordinaria.	The list of orchestras and conductors they have sung with is extraordinary.
Las etiquetas de los discos, en su mayoría, solo mencionaban a las orquestas y autores.	The disc labels, mostly, only mentioned orchestras and composers.
En Bali, como en otras islas de Indonesia, es utilizada principalmente en las orquestas gamelan.	In Bali, as in other islands of Indonesia, is mainly used in gamelan orchestras.
Ha tocado durante muchos años en las orquestas barrocas Collegium Aureum y La petite Bande.	For many years he plays in the baroque orchestras Collegium Aureum and La petite Bande.
Promueve algunas de las orquestas más populares de este género: Corazón Serrano y Papillón.	He promotes some of the most popular orchestras of this music genre: Corazón Serrano and Papillón.
En la época de oro del tango, esto solo se podía encontrar en las orquestas más elaboradas.	In tango's golden age, this is found only in the more sophisticated orchestras.
Hoy en día es una de las orquestas sinfónicas más antiguas del mundo, fundada en 1548.	Today it is one of the oldest symphony orchestras in the world, founded back in 1548.
La Orquesta Sinfónica de Islandia es ampliamente considerada como una de las orquestas más importantes nórdicos.	The Iceland Symphony Orchestra is widely considered to be one of the leading Nordic orchestras.
A través de los años ha sido sede de algunas de las orquestas más conocidas del mundo.	Over the years it has been host to some of the world's best known orchestras.
El apoyo público a las orquestas se dirige por conducto del Consejo de las Artes de Inglaterra.	Government support for orchestras is channelled through Arts Council England (ACE).
Se presentaron las orquestas de Francisco Canaro en tango y Adolfo Carabelli en jazz.	The performers were the tango orchestra fronted by Francisco Canaro and the Adolfo Carabelli jazz band.
El nuevo profesorado es seleccionado entre los mejores profesionales de las orquestas tradicionales, mantenedoras del legado andalusí.	The new teaching staff is selected amongst the best professionals of the traditional orchestras, maintaining the andalusian legacy.
Con sus 500 años de historia, la Staatskapelle Weimar es una de las orquestas mejor establecidas alrededor del mundo.	With its 500 years of history, Staatskapelle Weimar is one of the longest established orchestras worldwide.
Conocimiento de las orquestas de tango y sus estilos, forma musical y sus elementos constitutivos para enriquecer la danza.	Knowledge of tango orchestras and their styles, musical form and its constituent elements to enrich the dance.