David toca el cello con una de las orquestas locales. | David plays the cello with one of the local orchestras. |
Es una de las orquestas más antiguas del sur de Asia. | It is one of the oldest orchestras in Southern Asia. |
El chelo es más demandando en las orquestas universitarias. | The cello is more in demand in university orchestras. |
Esto ha supuesto un repertorio grandemente expandido para las orquestas de cámara. | This has meant a greatly expanded repertoire for the chamber orchestras. |
Coordinar y propiciar la cooperación entre las orquestas integrantes. | Coordinate and promote cooperation among the member orchestras. |
Hoy en día, la pigmentación en las orquestas es enorme. | Today, the diversity within orchestras is enormous. |
Su papel en el desarrollo de las orquestas de viento en Rusia es inestimable. | His role in the development of wind bands in Russia is inestimable. |
Ha actuado junto a muchas de las orquestas más distinguidas del mundo. | Sudbin has appeared with many of the world's most distinguished orchestras. |
La lista de las orquestas y los directores con los que ha cantado es extraordinaria. | The list of orchestras and conductors they have sung with is extraordinary. |
Las etiquetas de los discos, en su mayoría, solo mencionaban a las orquestas y autores. | The disc labels, mostly, only mentioned orchestras and composers. |
¿Cómo se involucró con las orquestas de Henry Mancini y John Barry?. | How did you become involved with the Henry Mancini and John Barry orchestras?. |
Estamos encantados de ser reconocidos como una de las orquestas más ocupadas del mundo. | We are delighted to be recognised as one of the busiest orchestras in the world. |
En Bali, como en otras islas de Indonesia, es utilizada principalmente en las orquestas gamelan. | In Bali, as in other islands of Indonesia, is mainly used in gamelan orchestras. |
Ha tocado durante muchos años en las orquestas barrocas Collegium Aureum y La petite Bande. | For many years he plays in the baroque orchestras Collegium Aureum and La petite Bande. |
Estudia primero el piano, pero le llaman mбs las orquestas de viento. | He first learned piano, but was attracted most of all by wind bands. |
Promueve algunas de las orquestas más populares de este género: Corazón Serrano y Papillón. | He promotes some of the most popular orchestras of this music genre: Corazón Serrano and Papillón. |
En la época de oro del tango, esto solo se podía encontrar en las orquestas más elaboradas. | In tango's golden age, this is found only in the more sophisticated orchestras. |
Hoy en día es una de las orquestas sinfónicas más antiguas del mundo, fundada en 1548. | Today it is one of the oldest symphony orchestras in the world, founded back in 1548. |
El Collegium Musicum de Basilea es una de las orquestas profesionales más solicitadas de la ciudad. | The Collegium Musicum Basel is one of the most sought-after professional orchestras in Basel. |
El Collegium Musicum de Basilea es una de las orquestas profesionales más solicitadas de la ciudad. | The Collegium Musicum Basel is one of the most popular professional orchestras in Basel. |
