Pero en medio de las orgías y el triunfo de aquéllos, se oirá el estruendo ensordecedor del trueno más formidable. | But in the midst of their revelry and triumph there is heard peal upon peal of the loudest thunder. |
Ellos buscan su deleite ahora en las cosas del mundo, en los vinos y perfumes exquisitos y en las orgías (Sab. 2, 7-8). | They seek their delight now in the things of the world, in costly wines and perfumes and revelries (Wis. 2:7-8). |
La embriaguez y las orgías, la pasión, la envidia, la mala fe bajo todas sus formas se encuentran entre los que administran las leyes. | Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. |
Pero dentro de la fortaleza al parecer inexpugnable, con sus macizas murallas y sus puertas de bronce, protegida por el río Eufrates, y abastecida con abundantes provisiones, el voluptuoso monarca se sentía seguro y dedicaba su tiempo a la alegría y las orgías. | But within the seemingly impregnable fortress, with its massive walls and its gates of brass, protected by the river Euphrates, and stocked with provision in abundance, the voluptuous monarch felt safe and passed his time in mirth and revelry. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
