las noticias locales

Se escribían las noticias locales y nacionales.
Local and national news was written up.
Noticias de la protesta aparecieron en las noticias locales de TV y la prensa internacional de idioma español.
The protest was covered by local TV news and international Spanish-language press.
Creer que hizo ver las noticias locales mucho más interesante.
Believing it made watching the local news much more interesting.
Ver las noticias locales primero, tener algunos temas para hablar.
Catch the local news first, have something to talk about.
A un amigo mío de las noticias locales.
To a friend of mine at the local news.
Hasta allí se personó un equipo de las noticias locales.
A team of the local news went there to report.
Y ahora, frank joyce con las noticias locales.
And now, frank joyce with the local news.
Con un poco de suerte, tal vez las noticias locales.
With some luck, maybe the local news.
Curiosamente, esto ocurrió durante una emisión de las noticias locales en WCCO-TV.
Oddly enough, this happened during a broadcast of the local news on WCCO-TV.
Perry salió en las noticias locales hace unas semanas.
Perry got himself on the local news a few weeks back.
Ahora, examinemos otra historia de las noticias locales.
Now, let us examine another local news story.
¿Le importaría conceder una entrevista para las noticias locales?
Would you mind being interviewed for the local news?
No después de que aparezca en las noticias locales, no lo será.
Not after it appears on the local news, it won't be.
Todo hemos estado en las noticias locales, colegas.
Uh, we've all been on the local news, fellas.
Y ahora, volvemos a las noticias locales.
And now, back to the local news.
Curiosamente, esta revelación ocurrió durante una emisión de las noticias locales en WCCO-TV.
Oddly enough, this revelation happened during a broadcast of the local news on WCCO-TV.
Y ahora volvemos a las noticias locales.
And now back to the local news.
Esta mañana, justo a tiempo para las noticias locales,
This morning in time for the local news,
Oye, ¿te importa si vemos las noticias locales?
Hey, do you mind if we, um, watch the local news?
Isaac ha estado prácticamente trabajando en las noticias locales en tu ausencia.
Isaac has virtually been running the home desk in your absence.
Palabra del día
disfrazarse