las normas son

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En México las normas son obligatorias o voluntarias.	Standards in Mexico are mandatory or voluntary.
En un centro comercial las normas son distintas.	Rules in shopping centres are different.
Ahora bien, la mayor parte de las normas son voluntarias.	Most standards, however, are voluntary.
Sin embargo, las normas son un conocimiento teórico que no siempre es fácil llevar a la práctica.	Guidelines, however, are theoretical knowledge that are not always easy to put into practice.
En la India la mayoría de las normas son voluntarias, aunque las referentes a la seguridad y la salud son obligatorias para ciertos productos.	Most standards in India are voluntary although health and safety regulations are mandatory for several products.
El Japón considera que los progresos en la aplicación de las normas son unos de los requisitos importantes para el éxito de las negociaciones sobre el estatuto.	Japan considers progress in standards implementation to be one of the important prerequisites for successful status talks.
No está claro si las normas son más bajos A-suficiencia.	Not clear is whether the standards are lower A-sufficiency.
Por suerte, las normas son bastante similares en todo el país.	Fortunately, the rules are fairly similar across the country.
Cuando las normas son seguras, las excepciones no son amenazas.	When the norms are secure, exceptions are no threat.
Debo recalcar que todas las normas son importantes.	I must emphasize that all the standards are important.
A primera vista, las normas son bastante sencillas.	At first glance, the rules are pretty simple.
El diálogo y la aplicación rigurosa de las normas son esenciales.	Dialogue and thorough implementation of standards are essential.
Varios países en desarrollo se quejan de que las normas son desiguales.	Several developing countries complain that the rules are unequal.
Pero las normas son las mismas para todos.	But the rules are the same for everyone.
Todo el mundo opina que las normas son buenas.	Everyone shares the view that the rules are good.
En algunas organizaciones, las normas son muy detalladas.	For some entities, the standard is very detailed.
Los dos componentes de las normas son combinados en una matriz de coordenadas.	The two components of the guidelines are merged into a matrix.
Los expedientes que no se ajustan a las normas son rechazados.	Requests which do not meet the criteria are rejected.
Normalmente esta creencia está bien fundada (los que transgreden las normas son castigados).	Normally this belief is well founded (transgress the rules and you are punished).
No todas las normas son apropiadas para todo momento y lugar.	Not all rules were appropriate for all places at all times.