las normas sociales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Octavo, las normas sociales y medioambientales.	Eight, social and environmental standards.
En 1990, el país introdujo un código forestal que especifica las normas sociales, ambientales y silvícolas.	In 1990, the country introduced a forest code that sets out social, environmental and silvicultural norms.
Mis principales preocupaciones se centran, en primer lugar, en el área de las normas sociales y medioambientales.	My main concerns come in the field of, firstly, social and environmental standards.
Cualquier violación de las normas sociales y medioambientales debe estar supeditada al mecanismo de solución de diferencias.	Any violations of social and environmental standards must be subject to the standard dispute mechanism.
Aparte de la competencia, debemos estar atentos al pleno respeto de las normas sociales y ambientales.	Aside from competition, we must be vigilant in ensuring that the social and environmental standards are fully complied with.
Este informe claramente explica las preocupaciones de la UE con respecto a las normas sociales, medioambientales y de producción.	This report clearly explains the concerns of the European Union on social, environmental and production standards.
Es preciso combatir la tendencia a rebajar las normas sociales y laborales en el proceso de globalización.	The tendency to level down social and labour standards in the process of globalization needs to be tackled.
Si todos aceptamos las normas sociales, ¿cómo podría cambiar algo?	If we all accepted social norms, how could anything change?
La Comisión no puede ignorar las normas sociales mínimas durante estas negociaciones.	The Commission cannot ignore minimum social standards during these negotiations.
Muchas de las normas sociales de Somalia proceden de su religión.	Many of the Somali social norms come from their religion.
Este hecho refleja un relajamiento de las normas sociales restrictivas.	This reflects a relaxation of restrictive social norms.
El trabajo en las normas sociales también es esencial.	Work on social norms is also essential.
Podríamos cambiar las normas sociales relacionadas a los antibióticos también.	We could change social norms around antibiotic use too.
Debemos vivir de acuerdo a las normas sociales.	We must live according to social norms.
El mestizaje fue prohibida en parte debido a que violaba las normas sociales.	Miscegenation was prohibited partially because it violated social norms.
Esta tiene que ver con el control de las normas sociales.	It relates to the monitoring of social regulations.
¿Quién garantizará el cumplimiento de las normas sociales?	Who will ensure compliance with social standards?
Este enfoque está cambiando las normas sociales e inspira nuevos esfuerzos de conservación.	This approach is changing cultural norms and sparking inspired conservation efforts.
Cambiando las normas sociales, especialmente aquellas normas de exclusión, indiferencia, falta de oportunidades.	Changing social norms, especially those rules of exclusion, indifference, lack of opportunities.
Aquí, las normas sociales también son más propensas a aceptar el consumo de alcohol.	Here, social norms are also more likely to be accepting of drinking.