niñera

Su padre dijo que odia a las niñeras, no confía en ellas.	Your dad says he hates baby-sitters, doesn't trust them.
Solo las niñeras de 15 años o más pueden solicitar el pago.	Only baby-sitters aged 15 or more can ask for payment.
Su padre dijo que odia a las niñeras, no confía en ellas.	Your dad says he hates baby-sitters, doesn't trust 'em.
Motivo: el club exigía que las niñeras vistieran de blanco.	Reason: the club required nannies to wear white.
Ésta es una lista de las niñeras de Stansfield.	This is a list of the Stansfield babysitters.
Los estados no regulan los requisitos educativos para las niñeras.	States do not regulate educational requirements for nannies.
Ya sabes que para eso están las niñeras y cuidadoras.	You know that's what nannies and sitters are for.
Yo realmente no tengo muchas opciones cuando se trata de las niñeras.	I don't really have many options when it comes to babysitters.
La gente en esta ciudad ama a las niñeras.	People in this town love nannies.
Otro uso podría ser para monitorear a las niñeras, o como monitor de bebés.	Another use could be to monitor babysitters, or as a baby monitor.
Los niños se comen a las niñeras para desayunar.	The boys eat babysitters for breakfast.
Muy bien, Henry, hablemos de las niñeras.	All right, Henry, let's talk nannies.
Prepare a las niñeras para estos episodios.	Prepare babysitters for these episodes.
Proporcione información para casos de emergencia a las niñeras u otros empleados.	Give emergency information to babysitters or other caregivers.
Ahora somos las niñeras de un monstruo.	Now we get to babysit a monster.
Siempre hemos tenido problemas con las niñeras.	Ever since I can remember we've always had trouble with baby-sitters.
Los cuidadores de niños deben estar registrados y certificados, pero las niñeras no tienen que serlo.	Child-minders must be registered and certified, but babysitters do not have to be.
Además, asegúrese de que las niñeras y familiares sepan (y sigan) las reglas de su familia.	Also, make sure babysitters and relatives know (and follow) your family rules.
Insista en que las niñeras, parientes, amigos, etc. no fumen alrededor de sus hijos.	Insist that babysitters, caregivers, relatives, friends, etc. do not smoke near your children.
Es lo que hacen las niñeras.	This is what nannies do.