narración

La prueba se encuentra más veces en las narraciones evangélicas.	The proof is found many times in the Gospel narratives.
La presentación tendrá las narraciones en ambos inglés y español.	The performance will include narrations in both Spanish and English.
Utilice AUTOBIOGRAFÍA para las narraciones de la vida de una persona autodescritas.	Use AUTOBIOGRAPHY for self-described narratives of a person's life.
Ése es el sentido de las narraciones.	This is the sense of narratives.
Este grupo de espíritus ministrantes lo analizaremos en las narraciones relacionadas con Urantia.	This group of ministering spirits is discussed in connection with the Urantia narratives.
Inventar una solución La mayoría de las narraciones contienen un conflicto y una solución.	Invent a solution Most stories have a problem and a solution.
¿Por qué son importantes las narraciones históricas?	Why are historical narratives important?
Comunicación de dolor: un estudio sobre las narraciones acerca de los impactos de los trastornos temporomandibulares.	Pain communication: a study of narratives about the impacts of the temporomandibular disorder.
Lucas domina las narraciones de la infancia.	Mary dominates the Lukan infancy narratives.
La filosofía trabaja con universales y las narraciones (también el personal sanitario) con particulares.	Philosophy works with universal truths, and narrative (health personnel too) with particular truths.
¿Cómo se construyen las narraciones?	How are narrations built?
Están concebidas como modelos de posibles historias y relatos ocultos en los intersticios de las narraciones oficiales.	They are conceived as models of possible histories and narratives hidden in the interstices of official accounts.
Con ese fin, se recogieron las narraciones de once profesores relativas a tres períodos de su vida profesional.	To this end, narratives were collected from 11 teachers relating to three periods of their professional lives.
Las liturgias y las narraciones son una parte importante de la recuperación, pero hay más labor, dijo Jennings.	Liturgies and storytelling are an important part of healing, but there's more to the work, said Jennings.
Los juegos competitivos, las narraciones e incluso el sabor de la buena comida pueden servir como formas de autogratificación.	Competitive games, storytelling, and even the taste of good food may serve as forms of self-gratification.
En algunas de las narraciones biográficas la imaginación de los escritores se desmanda haciéndolas difícil de creer.	In some of the biographical accounts the imagination of the writers runs riot making it difficult to believe.
Esta es la segunda parte de una entrevista con Sahand Sahebdivani sobre el intercambio cultural, las narraciones y la identidad.	This is the second of a two-part interview with Sahand Sahebdivani about cultural exchange, storytelling and identity.
¿Cómo decidiste que querías contar estas historias y cómo las narraciones contribuyen al cambio en tu contexto?	How did you decide you wanted to tell these stories, and how does storytelling effect change in your context?
Y no existe ninguna base, historica o de otra forma, para disputar las narraciones biblicas de Isaac y Rebeca.	And there is no basis, historical or otherwise, to dispute the Biblical account of Isaac and Rebekah.
En las narraciones analizadas, se evidencian historias comprometidas con las siguientes generaciones y con temas políticos y ciudadanos.	Commitment to future generations and to political and civic matters is evident in the analyzed narratives.