nómina

Popularity

1,500+ learners.

¿Tiene políticas globales que se aplican a todas las nóminas?	Do you have global policies that apply to all payrolls?
Un personal administrativo ayudaría con la contabilidad, las nóminas y los impuestos.	An administrative staff would help with books, payroll, and taxes.
Creo que tiene una de las nóminas de Amy.	I think he has one of Amy's paychecks.
Jim, tengo que pagar las nóminas de un mes, eso es todo.	Jim, I need to cover payroll for a month and that's it.
Workday unifica perfectamente las nóminas, las finanzas y los RRHH.	Workday seamlessly brings payroll, finance, and HR together.
Ahora tenemos las nóminas, tenemos la mano de obra, tenemos el material.	Now we have payroll, we have manpower, we have material.
Se pueden establecer más compañías intermediarias para albergar activos y reducir las nóminas.	More intermediary companies can be set up to house assets and reduce payroll.
¿Todo esto por las nóminas del museo?	All of this for the museum payroll?
Procesar las nóminas en la misma empresa es tedioso y requirere cálculos de impuestos detallados.	Processing payroll in-house is tedious and requires careful tax calculations.
Estas razones incluyen el mantenimiento de las nóminas, pensiones, ingresos fiscales y otros aspectos administrativos.	These reasons include maintaining payrolls, pensions, tax revenues and other administrative nitty gritty.
En 2018, empresas de medios digitales como Vox Media Inc., Refinery29 y Mic recortaron las nóminas.	Last year, digital media companies including Vox Media Inc., Refinery29 and Mic slashed payrolls.
El país también publicará las nóminas no agrícolas privadas (Previsión: 180K - Anterior: 176K).	The country will also release the Private Nonfarm Payrolls (Forecast: 180K–Previous: 176K).
En muchos países, por ejemplo, hay impuestos sobre las nóminas que contribuyen a la tasa de desempleo.	In many countries, for example, there are payroll taxes which contribute to the level of unemployment.
La medida redujo el valor de la contribución patronal incidente en las nóminas de algunos sectores.	This measure decreased the value of the employer contribution related to payrolls from some sectors.
Al tener todos sus datos y procesos en el mismo lugar, obtiene control total sobre las nóminas.	With all your data and processes in one place, you gain complete control over payroll.
Confección de listados para la contabilización de las nóminas, realizado conforme las necesidades del cliente.	Preparation of lists for the accounting of payroll, made according to the needs of the client.
Algunas empresas estatales grandes con amplias deudas podrían ser forzadas a disminuir la producción y recortar las nóminas.	Some large debt-ridden state-owned enterprises could be forced to cut output and payroll.
Necesitamos a alguien que se ocupe de las nóminas durante la temporada alta.	Well, we'll certainly need someone to deal with wages and so on during the busy season.
Además, pueden ocuparse de las nóminas, hacer compras, preparar facturas, y controlar las cuentas vencidas.	In addition, they may handle payroll, make purchases, prepare invoices, and keep track of overdue accounts.
Desde este 1 de enero en México, la mayoría de las nóminas deben emitirse de forma electrónica.	As of January 1 in Mexico, the majority of payrolls must now be issued electronically.