mueve

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Da vueltas a las cosas y las mueve de sitio.	He ponders things and moves them around.
Grace redirige suavemente sus manos con las manos suyas y las mueve para arriba y abajo.	Grace gently redirects his hands with her hands and moves them up and down.
Durante el examen, el profesional del cuidado de la salud presiona la rodilla y las piernas, y las mueve de determinada manera.	During the exam, the health care provider presses on the knee and legs and moves them in certain ways.
Con frecuencia intenta quitar las lentes de su cara. Grace redirige suavemente sus manos con las manos suyas y las mueve para arriba y abajo.	Grace gently redirects his hands with her hands and moves them up and down.
Para inspirar, informar y persuadir, hay que conocer perfectamente a las audiencias o, lo que es lo mismo, saber qué las mueve o qué las apasiona.	In order to inspire, inform, and persuade, you have to be well acquainted with your audiences. You have to understand what moves and excites them.
Para vivir en ese estado se requiere de que tú te vuelvas esas cualidades en mente y cuerpo y es Mi fuerza viviente la que las mueve dentro de tu ser—cuerpo y alma.	Living in this state requires your becoming these qualities in mind and body, and it is My lifeforce that moves these into your being—body and soul.
Cuidemos, entonces, las palabras que usamos; atentos a su contenido y a la intención que las mueve para darle vida a través de ellas al mensaje de la Renuncia.	Let us take care, then, with the words we use. Let us be attentive to their content and the intention that moves them in order that they may give life to the Message of Renouncement.
Para el señor de todas las cosas móviles puede solamente moverse de sí mismo; y pensar que él las mueve al mismo tiempo en una dirección y en otra hora en otra es blasfemia.	For the lord of all moving things is alone able to move of himself; and to think that he moves them at one time in one direction and at another time in another is blasphemy.
Muchas personas experimentan un profundo desequilibrio que las mueve a hacer las cosas a toda velocidad para sentirse ocupadas, en una prisa constante que a su vez las lleva a atropellar todo lo que tienen a su alrededor.	Many people today sense a profound imbalance which drives them to frenetic activity and makes them feel busy, in a constant hurry which in turn leads them to ride rough-shod over everything around them.
Sí, si el viento no las mueve.	Yeah, if the wind doesn't change them.
Tratar de no ampliar el tamaño de las fotos, a medida en que las mueve.	Try not to enlarge the photos as you are moving them.
La sangre y los fluidos circulan en el cuerpo como si hay viento que las mueve alrededor.	Blood and fluids circulate in the body as if there is wind moving them around.
Tengo que saber quién las mueve.	Need to know who's knocking 'em out.
Es demasiado pronto para determinar cuánto avanza Teherán sus fichas, si es que las mueve.	It's too early to conclude how far Tehran is moving, if at all.
Desde que rompen el cascarón las mueve un deseo instintivo de correr hacia el mar.	From the moment they hatch, they're driven by an instinctive urge to run to the sea.
A las empresas que lideran un sector siempre las mueve algo más que el hecho de hacer negocio.	Leading companies always have a stronger motivation other than just doing business.
Esta opción acorta todas las líneas y las mueve a la derecha en la misma medida.	This option will shorten each line and move each line to the right by the same amount.
Todas las manifestaciones de las energías están creativamente saturadas cuando el impulso que las mueve sale de la fuente del corazón.	All manifestations of energies are creatively saturated when the impulse which moves them issues from the source of the heart.
Su bebé descubrirá rápidamente que algunas cosas, como las campanillas y las llaves, hacen sonidos interesantes cuando las mueve o las agita.	Your baby will quickly discover that some things, such as bells and keys, make interesting sounds when moved or shaken.
Esto estaba en buen acuerdo con la experiencia cotidiana según la cual las cosas se detienen cuando cesa la fuerza que las mueve.	This accorded well with everyday experience where things came to a halt after the moving force was removed.