movida

Popularity

1,000+ learners.

Después de las movidas 19. Tb2 Tb7, el patrón simétrico se mantuvo.	After moves 19. Rb2 Rb7, the symmetric pattern was holding.
Haga todas las movidas correctas, precisas y uniformes, con Balance Navigator®.	Make all the right moves–precisely and consistently–with Balance Navigator®.
Haz la más inteligente de todas las movidas.	Make the smartest of all moves.
Confía en mí para hacer las movidas.	He trusts me to make moves.
No se realiza actualmente ninguna acción política que esté ajena a las movidas sucesorias.	No current political moves are unrelated to the presidential race.
De manera que las movidas de inversión en Cuba no son para los débiles de corazón.	So Cuban investment plays are not for the faint of heart.
Me gustan las movidas viejas.	I like the old moves.
Pero no lo sé. Pero parece que no estás haciendo las movidas más inteligentes.	But I don't know. lt just... lt seems like you're not making the smartest moves.
Es esencial que las movidas finales en nuestros planes de los aliados Terrestres puedan ser llevadas a cabo sin interferencia.	It is essential that the final moves in our Earth allies' plans be carried off without interference.
Una base para barrer las movidas políticas y militares fue creada al tomar un control más directo del gobierno de los Estados Unidos.	A base for sweeping political and military moves was created by taking more direct control of the United States government.
Estén seguros que las movidas están en camino para crearles las circunstancias que resultarán en una ¡victoria enfática para la Luz!	Be assured that moves are underway to create the circumstances that will result in an emphatic victory for the Light!
¿Saben ustedes algo al respecto sobre esta partida o, tienen las movidas completas del juego en alguna parte de su portal?	Do you guys know any facts about this game or, do you have the complete game moves somewhere else in your site?
Chess Data Base crea bases de datos con juegos de ajedrez y posiciones y sigue todas las movidas conocidas en una posición así como la estadística de partidas.	Chess Data Base creates databases with chess games and positions and keeps track of all known moves in a position as well as game statistics.
Ahí, usted juega en contra de la computadora en una posición previamente establecida en la que deberá de ganar moviendo correctamente las movidas hechas por dicho gran maestro.	There, you play against the computer in a set up position in which you must win by playing the correct moves previously made by a grandmaster.
Desafortunadamente, las movidas recientes del gobierno para censurar páginas de Internet, y prohibir cuentas de Twitter no ofrecen mucha esperanza de que la ley va a ser derogada en un tiempo cercano.	Unfortunately, the government's recent moves to censor websites and ban Twitter accounts do not offer much hope that the law will be repealed any time soon.
En esta coyuntura, las movidas políticas entran a tallar con mayor relevancia debido al gran impacto que tienen las decisiones en relación a las políticas públicas y regulatorias frente a las inversiones.	In this context, political movements are particularly important due to the huge impact they have on the decisions related to the public and regulatory policies and investments.
Algunos de sus habitantes participaron en las movidas de resistencia como guías que llevaban a la gente al otro lado de la frontera y ayudaban a pasar de contrabando el correo, las armas y la prensa.	Some of its inhabitants were active in the resistance movement as guides to take people across the border and smuggle post, presses or weapons.
Soy un principiante, así que, ¿serían tan amables de comentar en las movidas mencionadas usando un lenguage sencillo y como este jaquemate puede ser posible?	So which pieces are being moved? I am a novice so, would you be so kind as to comment on the foregoing moves using plain language, and how this checkmate would occur.
Mucho depende de la respuesta del público, que también significa derrotar las movidas para rebajar los estándares regulatorios más bajos a través de acuerdos como el Acuerdo Transatlántico de Comercio e Inversión entre la Unión Europea y Estados Unidos (TTIP).	Much depends on the public response, which also means defeating moves to lower regulatory standards through agreements like the EU-US Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Usted no tiene que estar presente en su computadora a la misma vez que su adversario porque las movidas son entregadas por email y tiene varios días para reflexionar sobre cada jugada.	You do not need not to sit in front of your computer at the same time as your opponent because moves are delivered in email messages and you have days of thinking time for each move.