He cubierto las migraciones y Gii anteriormente en la serie. | I've covered migrations and Gii earlier in the series. |
No admite las migraciones desde Windows 2000 Server y sistemas anteriores. | Does not support migrations from Windows 2000 Server and older systems. |
La ÚNICA solución para administrar todas las migraciones de PC. | The ONLY solution to manage all PC migrations. |
Pero eso no significó mayor apertura a las migraciones. | But that did not mean a greater opening to immigration. |
El pacto permitirá contribuir a mejorar la gobernanza internacional de las migraciones. | This pact will help improve the international governance of migration. |
La combinación juventud-procreación es un poderoso detonante de las migraciones. | The combination of youth and procreation is a powerful trigger for migration. |
No hay que olvidar que las migraciones han existido siempre. | It must not be forgotten that migration has always existed. |
Son frecuentes las migraciones estacionales para ganarse el sustento. | There are frequent seasonal migrations to earn a living. |
El primer factor llevó a un aumento de las migraciones internas y externas. | The first factor led to increased internal and external migration. |
¿Aprovechará Brasil la oportunidad de liderar el debate sobre las migraciones? | Will Brazil seize the chance to lead the debate on migration? |
Todas las migraciones humanas tienen el denominador común de luchar por la vida. | All human migrations have the common denominator of struggling for life. |
En este escenario, ¿cómo se encuadra el problema de las migraciones? | How is the problem of migrants framed in this scenario? |
En los últimos 30 años las migraciones internacionales han experimentado cambios llamativos. | International migrations have experienced noticeable changes over the last 30 years. |
También automatiza tareas rutinarias como las copias de seguridad, la clonación y las migraciones. | It also automates routine tasks like backups, cloning and migrations. |
Palabras clave: comportamiento de las migraciones; industria minera; oleada migratoria. | Palabras clave: migration behavior; mining industry; wave migratory. |
El problema de las migraciones es ahora realmente acuciante para todos nuestros Estados. | The problem of migration is now very urgent for all our States. |
También pueden interferir en las migraciones e incluso pueden causar la muerte. | They can also interfere with migration and even cause mortality. |
Entre las principales cuestiones se encuentran sin duda las migraciones y la ecología. | Among the main issues too are undoubtedly migration and ecology. |
Hay que atacar las causas de las migraciones involuntarias. | We must deal with the underlying causes of involuntary migration. |
Algo similar ocurre con las migraciones humanas a las selvas tropicales. | The same thing is happening with human migrations to tropical rainforests. |
