las mellizas
-the twins
Ver la entrada para mellizo.

mellizo

¿Sabes qué fue de las mellizas Abbey?
Do you know what ever happened to the Abbey twins?
¿Sabes dónde están las mellizas Abbey?
Do you know where the Abbey twins are?
El dúo de las mellizas se destaca por la manera académica de la interpretación.
The duet of twins is distinguished by the academic manner of performance.
¿Nada sobre la historia de las mellizas?
And nothing about the twins story? Oh, yeah.
Simone debía representar para las dos mellizas que gritaban un camello cantarín, pues esta era la única técnica para transformar a las mellizas que gritaban en mellizas que reían.
Simone had to be a singing camel for the screaming twin sisters, since that was the only technique for transforming the screaming twin sisters into laughing ones.
Las mellizas butaneses Nima y Dawa Pelden, que estaban unidas en el estómago, fueron separados exitosamente después de una cirugía de seis horas en Melbourne, Australia.
Bhutanese twins Nima and Dawa Pelden, who were joined at the stomach, were successfully separated after a six-hour surgery last week in Melbourne, Australia.
Si cerca del punto no 7 opta por el sendero que sigue hacia el sur y luego suroeste está tomando el Sendero Las Mellizas, descrito más adelante.
If near point no 7 you choose to take the path that continues to the south and then southwest, you are in the trail to Las Mellizas, which we describe further in the text.
Las mellizas Woolland se semejan, pero no son idénticas.
The Woolland twins resemble each other, but they're not identical.
Busca a las mellizas y sácalas de aquí.
Find the twins and get them out of here.
No tendrán que compartir con las mellizas.
You don't have to share with the twins.
Nos va a ayudar con las mellizas por un tiempo en vez de pagar alquiler.
She's gonna help with the twins for a while instead of paying rent.
Nos va a ayudar con las mellizas por un tiempo en vez de pagar alquiler.
She's gonna help with the twins instead of paying rent.
El niño está sentado entre las mellizas, para quienes él tiene un único nombre: Tildafrieda.
The boy sits between the twins, for whom he has only one name: Tildafrieda.
¿Qué le dirás a las mellizas? Nada.
What are you gonna tell the twins?
¿La fiesta de las mellizas?
Didn't the twins have a party?
¿Les gustan las mellizas?
You like the twins?
A la mañana siguiente oye la voz de las mellizas del otro lado de la puerta.
The next morning she hears the voices of the twins outside the door.
En ese viaje su esposo estaba sentado al lado de la mujer de Theo y las mellizas, cuando ella volvió con las dos tazas.
On which her husband was sitting next to Theo's wife and the twins, when she came back with the two cups.
Porque si quieres que las mellizas y yo nos llevemos bien, para que sean felices, para que la escuela esté a salvo...
Because if you want me and the twins to get along, for them to be happy, for the school to be safe...
Pensé que podía hacer todo sola, estar con las mellizas, llevarte a práctica, estar en casa para hacer la cena.
And I thought I could do it all on my own, be there for the twins, take you to practice, be home to make dinner.
Palabra del día
asustar