- Ejemplos
Aunque en ocasiones sean difíciles de distinguir las bailarinas de las manoletinas, ya que los matices y deferencias son mínimos. | Although at times it is difficult to distinguish the ballerinas of the manoletinas, since the nuances and deferences are minimal. |
La mayor diferencia está en la suela, la suela es más fina en las bailarinas que en las manoletinas. | The biggest difference is in the sole, the sole is finer in the ballerinas than in the manoletinas. |
El refinado diseño de las sandalias, de las manoletinas y de los tacones es enriquecido por la típica decoración con tachas que hace que estos calzados sporty-chic firmados por Valentino Garavani se conviertan en un icono mundial del street style de lujo. | The refined design of sandals, ballet flats and heels is infused with the typical stud decoration that makes this sporty-chic footwear by Valentino Garavani become a global icon of the luxury street style. |
De las sabot y espadrillas de piel auténtica con superficie lurex, a las manoletinas y zapatos de salón en colores pastel que Miuccia piensa para aquellas mujeres que aman el lujo no ostentoso, enriquecidos por procesos de elaboración artesanal y por los sofisticados acabados y líneas sinuosas. | From mules and espadrilles in real leather with lurex effect, to flats and pumps in pastel shades infused with refined crafted processes and with sophisticated finishings and sinous lines, that Miuccia created for those women who love a not showy elegance. |
A mí las manoletinas me resultan incómodas; sobre todo cuando son tan planas. | I find pumps uncomfortable; especially when they're so flat. |
Las manoletinas, bien ajustada a los pies, es complemento indispensable para la carrera, propio para facultar el rápido movimiento del verdadero paso de ballet. | The shoe well adjusted to the feet, is indispensable complement to the race, to facilitate the rapid movement of real step in ballet. |
Manoletinas mujer Las manoletinas son amadas por las mujeres de todas las edades gracias a su estilo clásico y bon ton. | Ballet flat shoes are loved by the women of any age thanks to their classic and bon ton style that meets the needs of everyone. |
