manguera

La longevidad de las mangueras es fundamental para nuestras aplicaciones corrosivas.	Longevity of hoses is paramount to our corrosive applications.
Si las mangueras o tuberías están dañadas, llama a un especialista.	If hoses or pipes are damaged, call a specialist.
Describir el cableado y las mangueras usadas para robots.	Describe the wiring and hoses used for robots.
Todas las mangueras en la bomba tienen un retorno de vapor.	All hoses at the pump have a vapor return.
Lamentablemente los riesgos planteados por las mangueras son muy frecuentes.	Unfortunately, risks posed by hoses are very common.
Los acoplamientos correspondientes y las mangueras están asegurados en una placa removible.	The corresponding couplings and hoses are secured in a removable plate.
Inspeccione periódicamente todas las mangueras, cables eléctricos y conexiones de su máquina.	Periodically inspect all hoses, electrical cables and connections on your machine.
En el caso de las mangueras, un almacenaje inadecuado puede dañarlas.	In the case of hoses, improper storage can lead to damage.
Verifique y reemplace las mangueras necesarias, calorstat y calentador.	Check and replace if necessary hoses, calorstat and heater.
Para conectar las mangueras con el mismo diámetro.	To connect hoses with the same diameter.
Las fugas de las mangueras, tuberías y válvulas deben ser reparadas de inmediato.	Leaks from hoses, pipelines and valves should be repaired immediately.
Siempre se podía mantener la mano en las bombas y las mangueras.	You could always hold your hand on the pumps and hoses.
Si los cinturones son de cristal y las mangueras están podridas, inmediatamente reemplazarlos.	If belts are glazed and hoses are rotten, immediately replace them.
¿Deben verificarse las mangueras en el compartimento del motor?	Hoses in the engine compartment should be checked for?
Examina todas las mangueras y cables por daños.	Check all hoses and cables for damages.
Los herrajes hidráulicos se utilizan para forjar las mangueras hidráulicas.	Hydraulic ferrules are used in fittnig hydraulic hoses.
Todas las mangueras son de caucho con una funda tejida para trabajos pesados.	All hoses are rubber with a woven sheath for heavy duty work.
¿Cansado de las mangueras hidráulicas que tienen que trasladarse al tractor?	Tired of hydraulic hoses that need to be transferred to the tractor?
Mejora en el tendido y la sujeción de las mangueras hidráulicas.	Improved routing and clamping of hydraulic hoses.
La PR011 se conecta directamente las mangueras Bosch.	The PR011 connected directly to Bosch hoses.