madeja

Popularity

500+ learners.

En película contemporánea, las madejas y Ryan del intento, aconseja Braudy.	In contemporary film, try Hanks and Ryan, advises Braudy.
Las bobinas y las madejas deben ser centrifugadas para extraer la mayor cantidad de agua posible.	Reels and skeins must be spun to extract as much water as possible.
Luego del centrifugado se procede a secar las bobinas y las madejas en hornos de secado.	Once spun, cone reels and skeins are put to dry in ovens.
Con la tecnología LFI de KraussMaffei se introducen en el molde abierto las madejas de fibra de vidrio de Roving y los componentes poliuretano correspondientes en una única fase de trabajo de manera simultánea.	Using KraussMaffei LFI technology, the fiberglass strands from the roving and the corresponding PU components are simultaneously discharged into the open mold in a one-step process.
Gran producto, tuve una mala experiencia con las madejas de oro de DMC y yo no lo compré; Estaba convencido por otra señora que se había encontrado bien y tengo que decir gracias.	Great product, I had a bad experience with golden skeins of DMC and I did not buy it; I was convinced by another lady who had found good and I have to say thank you.
Las madejas de fibra de vidrio de Roving y los componentes de poliuretano correspondientes se introducen de manera simultánea en el molde abierto en única fase de trabajo.	The glass fiber strands from the roving and the corresponding PU components are simultaneously discharged into the open mold in a one-step process.
Un móvil magnífico con 5 cajones dividen dónde poner todas las madejas ya incluidos.	A mobile gorgeous with 5 drawers divide where to put all the skeins already included.
Las plantas son curadas el verano siguiente colgando las madejas en un invernadero húmedo.	The plants are cured the following summer by hanging the hanks in a humid greenhouse.
Buena compra, una p para convertirlo acquister otros porque las quiero a todas las madejas.	Good buy, a p to turn it acquister others because I want them to all the skeins.
Ahora las madejas están en orden que el colorario: Simple encontrar el hilo sin descartes!	Now the skeins are in order as the colorario: Simple find the thread without discards!
Las mujeres algunos metros de género blanco para confeccionar blusas y las madejas de lana blanca necesarias para la pañoleta de invierno.	Women: some meters of white cloth to make blouses, and a hanks of white wool for the winter shawl.
El hilo de rosca en las madejas es en espiral en una parte del telar llamado el eje, que es generalmente de madera.	The thread on the hanks is coiled into a part of the loom called the axis, which is usually wooden.
En el taller se teje con algodón del país y se usan tintes naturales, cubriéndose todo el ciclo de la manufactura desde la preparación de las madejas hasta el control de calidad.	In the workshop, the country's cotton is woven and natural dyes are employed, all throughout the manufacturing process, from preparing the skeins to quality control.
Para el Molin DMC Yo no me he satisfecho, pero cuando empecé a usar las madejas para el punto medio me las sacó del cajón y estoy muy feliz.	For the DMC molin I not have satisfied me, but when I started using the skeins for the half point I pulled them out of the drawer and I'm very happy.
La cabeza de proceso LFI de KraussMaffei introduce en el molde abierto en un paso de trabajo y de manera simultánea las madejas de fibra de vidrio de Roving mediante un mecanismo de corte junto con los componentes de poliuretano.	The LFI process head from KraussMaffei feeds glass fiber strands from a roving through a chopper and then pours them simultaneously with the PU components into the open mold in a single pass.
Las madejas son, finalmente, en orden y me pregunto como lo hacía antes.	The skeins are finally in order and I wonder as I did before.
Las madejas son empapadas en una tina de colorante que se sumerge en y fuera.	The skeins are soaked in a dye vat being immersed in and out.
Las madejas están divididas según el orden numérico de los colores del Mouliné Spécial.	The skeins Are divided according to the number order of the colors of the Mouliné Spécial.