Entonces selecciona los pasos correctos y las justificaciones. | Then select the correct steps and justifications. |
Eso es un hecho, independientemente de los argumentos y las justificaciones que se planteen. | That is a fact regardless of the arguments and justifications raised. |
Esto implica que ni las prácticas ni las relaciones determinan las justificaciones (y viceversa). | This implies that neither practices nor relations determine justifications (and vice versa). |
Examinar sistemáticamente las justificaciones y supuestas ventajas, junto con los posibles riesgos. | Systematically scrutinise the claimed justifications and benefits alongside the potential risks. |
Los reclamantes refutan las justificaciones dadas por los Estados Unidos para sus acciones. | The complainants contest justifications invoked by the U.S. for its actions. |
Evita las justificaciones y explicaciones innecesarias. | Avoid justifications and unnecessary explanations. |
Ésas son algunas de las respuestas que obtuve a la pregunta por las justificaciones. | These are some of the responses I got when asking about justifications. |
El alcalde del Norte Nova Olinda, adenilson Reyes, voluntad 15 días para presentar las justificaciones. | The North Nova Olinda mayor, Adenilson Kings, will have 15 days to submit justifications. |
Además, muchas de las justificaciones de los puestos solicitados eran inadecuadas. | Moreover, as indicated below, in many instances there were inadequate justifications for posts requested. |
Por lo tanto, la cuestión de las justificaciones políticas o de otro tipo carece de pertinencia. | The issue of political or other justifications thus became irrelevant. |
No se abordan las justificaciones de la guerra ni otras normas relativas al jus ad bellum. | It does not address justifications for war or other rules related to jus ad bellum. |
No le gustan las justificaciones. | They don't like justifications. |
¿Cómo emergen las justificaciones? | How do justifications emerge? |
Deberán estar preparados para presentar la documentación, las explicaciones y las justificaciones que solicite el Secretario. | They must be prepared to submit any supporting documents, explanations and justifications requested by the Registrar. |
He votado a favor del informe relativo a las justificaciones del origen de determinados productos textiles. | I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products. |
Completa las justificaciones que falta. | Supply the missing justifications. |
No se hace referencia a las justificaciones de la guerra ni a otras normas relativas al jus ad bellum. | It does not address justifications for war or other rules related to jus ad bellum. |
No se hace referencia a las justificaciones de la guerra ni a otras normas relativas al jus ad bellum. | It does not address justifications for war or other rules related to jus ad bellum. |
La postura de Foer es la de que comemos carne porque nos gusta y luego idearemos las justificaciones. | Foer's position is that we eat meat because we like to, and we devise justifications afterward. |
Por lo tanto, revísate constantemente, ya que a este gusano le gusta cubrirse con las justificaciones más exquisitas. | Therefore, do check yourself often, for this worm likes to cover itself with the most exquisite justification. |
