investigación

Según las investigaciones de analytics, esta campaña infectados 1833 sitios.	According to researches of analytics, this campaign infected 1833 sites.
Pero esto es probablemente solo una cuestión de las investigaciones posteriores.	But this is probably only a matter of subsequent investigations.
Para compartir las investigaciones y experiencias vividas en varios países.	To share investigations and experiences undergone in several countries.
El ámbito geográfico de las investigaciones antidumping es la Unión Europea.	The geographical scope of anti-dumping investigations is the European Union.
El ámbito geográfico de las investigaciones antisubvención es la Unión Europea.	The geographical scope of anti-subsidy investigations is the European Union.
Su verdadera identidad fue revelada durante las investigaciones policiales.	His true identity was revealed during the police investigations.
Ellos complican hasta las investigaciones más simples por sus propios hábitos.	They complicate even the simplest investigations by their own habits.
La OSSI es responsable de todas las investigaciones relativas al PNUMA.	OIOS is responsible for all investigations pertaining to UNEP.
No interfiera con las investigaciones científicas, instalaciones o equipos.	Do not interfere with scientific research, facilities or equipment.
Disposiciones destinadas a facilitar las investigaciones (arts. 118 y 119)	Provisions designed to facilitate investigations (articles 118 and 119)
FA destaca cinco deficiencias importantes en las investigaciones oficiales.	FA highlights five major shortcomings in the official investigations.
Continúan las investigaciones para averiguar si hay más adolescentes implicados.	Investigations continue to find out if there are more teenagers involved.
En las investigaciones contemporáneas cada ciencia debe abrir nuevos horizontes.	In contemporary research every science can open new horizons.
El caso de las investigaciones en el campo del medio ambiente.	The case of investigations in the field of the environment.
Apoyo a las investigaciones alimentarias y sanitarias en Europa (EUFIC)	Supporting research of food and health in Europe (EUFIC)
Desde entonces, la UNMIT ha concluido las investigaciones de 20 casos.	Since then UNMIT has completed investigations into 20 cases.
De muchas maneras esta es la base de las investigaciones científicas.	In some ways this is the foundation of scientific research.
Estos mismos principios deben lógicamente aplicarse a las investigaciones antisubvenciones.	The same principles should logically apply to anti-subsidy investigations.
Proporcionar datos de las investigaciones administrativas realizadas y sus resultados	Provide details and results of the administrative enquiries carried out
El año 1821 marcó otro momento importante en las investigaciones de Faraday.	The year 1821 marked another important time in Faraday's researches.