inflexión

Esto incluye el tono de voz, gestos, lenguaje corporal y las inflexiones.	It includes the tone of voice, gestures, body language, and inflections.
Los puntos críticos pueden ser máximos relativos, mínimos relativos o puntos de las inflexiones.	Critical points may be relative maximums, relative minimums or inflections points.
Ninguno que yo sepa búsquedas comodín de apoyo o la inclusión de las inflexiones.	None as far as I know support wildcard searches or the inclusion of inflections.
En muchas palabras, tomamos distancia, para nosotros hoy en día, las inflexiones verbales extraños, por ejemplo, Son y se fue.	In many words, we removed, for us today, strange verb inflections eg Are, and they went.
Gracias a Adobe Sensei, la versión Adobe Animate 2019 ahora combina automáticamente las posturas de la boca con las inflexiones de sonido.	Thanks to Adobe Sensei, Adobe Animate 2019 version now automatically matches mouth poses to sound inflections.
Zilberberg incluyó aspectos dinámicos y temporales del habla en el meollo del modelo semiótico, tales como las inflexiones de desplazamiento y tonalidad.	Zilberberg included dynamic and time-related aspects of speech at the heart of his semiotic model, like inflections related to pacing and tone.
Al ver las inflexiones, presione FN + menú para ir directamente a una lección corta de gramática con ejemplos de uso que detallan cómo usar cada inflexión.	Grammar Help When viewing inflections, press FN + menú to go directly to a short grammar lesson with usage examples detailing how to use each inflection.
No sé que es lo que prefiero, la belleza de las inflexiones o la de las insinuaciones, el mirlo que silba o justo después.	I do not know which to prefer, The beauty of inflections Or the beauty of innuendoes, The blackbird whistling Or just after.
Estoy seguro de que todos estamos contentos de que hoy tenemos que estudiar las inflexiones del Verbo irregular difícil porque algunas personas detuvo el desarrollo por negarse a renovar su lenguaje hace siglos.	I'm sure that we all are glad that today we need to study difficult irregular verb inflections because some people stopped the development by refusing to renew their language centuries ago.
Recuerde, Ichimoku es una tendencia que sigue el sistema y como habíamos visto arriba, las inflexiones con el Kumo dan a los traders la idea de que la tendencia puede estar rompiendose o potencialmente revirtiendo.	Remember, Ichimoku is a trend following system; and as we had looked at above, inflections with Kumo give traders the idea that the trend may be breaking down or potentially reversing.
Mientras retrata a los argentinos con la perspectiva de quien pudo alejarse, canta y dice con las inflexiones arrabaleras y las porteñas expresiones de quien en realidad, como Troilo, nunca se fue del barrio.	While he portrays Argentinians with the perspective of one who managed to go far away, he sings and says with the nuances of the neighborhood and the Buenos Aires local expressions of someone who, like Troilo, never left his home town.
Las inflexiones de tono al final de una nota se tratan en Caídas y elevaciones.	Pitch inflections at the end of a note are discussed in Falls and doits.
Las inflexiones de la voz, en el significado de los sonidos queda como elemento esencial para los titiriteros-narradores. Los Mandikar dividen el territorio de actuación entre las familias. Algunas son fieles a sus regiones predilectas.	Inflections in voice and the signification of sounds remain an essential element for these puppeteer-storytellers. The Mandikar divide the performing field between families, with some staying faithful to their fondest regions.
Las inflexiones verbales en español incluyen número, tiempo, modo y aspecto.	Verbal inflections in Spanish include number, tense, mood, and aspect.
Los instrumentos no podían soslayar las inflexiones que emanaban del habla.	The instruments couldn't overcome the inflections that come with spoken language.
Considérese separadamente el tono, las inflexiones y la celeridad en cuanto a la voz.	Let us consider separately tone, inflection and celerity related to voice.
Puedo incluso escuchar interiormente las inflexiones de la voz de nuestro Gurudeva en cada una de las frases.	I can even hear inwardly the inflections of Gurudeva's voice in each particular phrase.
Se trata de un único movimiento cuya escritura en cadencias pretende imitar las inflexiones de la voz humana (de ahí su título).	The work is in one movement and its cadential writing tries to imitate the inflections of the human voice (hence its title).
La forma en que CakePHP sabe como atar unas cosas a otras es a través de las inflexiones de palabras entre formas en singular y plural.	The way CakePHP knows how to tie things together is by inflecting the words between their singular and plural forms.
Solo se podía saber si Piotr estaba feliz o no a partir de unos gestos corporales casi inexistentes y por las inflexiones de su voz.	She could only know if Piotr was happy or not through some almost nonexistent body language clues or from the inflections of his voice.