gradería

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Pocos elementos estructurales tocan el suelo en la primera planta: el ascensor, una escalera y una pared de apoyo de las graderías móviles.	Few structural elements touch the ground on the first floor: the lift, a staircase and the support wall for mobile tiers.
Sabes que estamos sentados en las graderías del jardín izquierdo, ¿verdad?	You know we're sitting in the Ieft-field bleachers, right?
La visita te llevará a conocer las graderías del Estadio Pacaembú.	You can also visit the bleachers section of Estádio do Pacaembu.
Nos sentábamos en las graderías.	We used to take the stall seats.
Está en las graderías.	He'll be in the bleachers.
Se desvelaron dos asientos conmemorativos en las graderías del Estadio del Club Sport Emelec, en Guayaquil.	Two memorial seats were unveiled in the stands of Club Sport Emelec Stadium, in Guayaquil.
En el batallón Cobra los detenidos fueron recluidos en las graderías de una cancha deportiva.	At the Cobra Battalion, those detained were confined to the stands of a sports stadium.
Perfectamente ambientada, esta cactácea forma increíbles bóvedas en las graderías y en los senderos del jardín.	Perfectly acclimatized, this cactacea forms incredible vaults over the flights of steps and the paths of the garden.
Una vez que te hayas inscrito esperamos que seas un miembro activo en las graderías, no solo un pasajero.	Once you have joined you are expected to be an active participant in the stands, not a passenger.
Por otro lado, cabe mencionar que los gráficos del juego están bastante bien y las graderías se reflejan llenas de detalles.	We also want to mention that the game's graphics are quite nice and the bleachers include amazing details.
Tiene una capacidad de 45,000 espectadores, por lo tanto, casi la mitad de las graderías son desmontables, disminuyendo la capacidad a 25,000.	It has a capacity of 45,000 spectators, thus, almost half of the stands are demountable, decreasing capacity to 25,000.
Fue uno de los peores rendimientos para este equipo en años y, con la salida de su astro, las graderías ni se llenaban.	It was one of the worst performances for this team in years and, with the departure of his star, the bleachers were not filled.
En las graderías Marvin y Elsie miraban la escena con una actitud muy distinta: Marvin con profunda complacencia y Elsie con frío profesionalismo.	On the coach's platform, Marvin and Elsie watched the scene with very different attitudes: Marvin deeply pleased and Elsie with cold professionalism.
Este aumento de visitantes al diamante de béisbol del Estadio Nacional no solo va acompañado de jugadores, sino también de familias que llenan las graderías.	The increase of visitors to the baseball diamond of the National Stadium is not only accompanied by players, but also by families that fill the stands.
La multitud rugió de alegría y los aplausos llenaron el aire, mientras que Jhanus alzaba la copa y Eclypse trotaba cerca de las graderías, enseñando orgullosamente a su jinete.	The multitude cheered for joy and applause filled the air as Jhanus raised the cup and Eclypse trotted near the grand stand, proudly showing her rider.
Supongo que la gente no tiene capacidad de filtrar esos callados sonidos zumbones de los ubicuos productores de ruido en las graderías durante los partidos de la Copa Confederaciones.	I guess some people have no ability to filter out these quiet buzzing sounds from the ubiquitous noisemakers in the stands during the Confederations Cup matches.
El escenario (estrado) es de forma circular; las graderías dispuestas en tres cuartos del escenario, ascienden para formar cuatro secciones que dan cabida a más de 10,000 espectadores.	Stands cover three fourths of a stage, which is built like a circle. These stands ascend, thus forming four sections that can seat over 10,000 spectators.
El local de lanzamiento de los fuegos artificiales es enfrente de las graderías, y vale la pena ver los fuegos artificiales llenos de belleza propagarse por los cielos.	The location of fireworks launching is right in front of the bleachers and it is worthwhile to enjoy the fireworks full of beauty spreading through the sky.
Además de las seis zonas en la pista, y como es habitual, los espectadores podrán disfrutar del pilotaje de los pilotos con una zona ubicada en las graderías.	In addition to the six sections on the ground, fans will be able to enjoy watching the riders overcome one of the sections located in the grandstand itself.
Son apenas 20 minutos en bicicleta desde el pueblo para llegar a un monumento nacional repleto de historia y cultura atacameña, dispuesto en terrazas como las graderías de un colosal anfiteatro.	It takes only 20 minutes to go by bike from the village to this national monument full of history and atacameño culture, arranged in terraces like the seats of a colossal amphitheater.