fricción

Popularity

500+ learners.

Esto puede conducir a un aumento en las fricciones y conflictos.	This can lead to an increase in friction and conflict.
Respaldo con sistema de compensación ergonómica: respaldo deslizante para minimizar las fricciones.	Back with ergonomic compensation system: support to minimize sliding friction.
Por otro lado, remover las fricciones casi siempre aumenta las conversiones.	Removing friction, on the other hand, almost always boosts conversions.
La Convención ofrece un marco jurídico para superar las fricciones entre los distintos sistemas.	The Convention offers a legal framework to overcome frictions between different systems.
Para más pequeño se acercan también las fricciones fáciles y razminaniya.	Easy grindings and a razminaniye are also suitable for the smallest.
Las licencias que conceden estos permisos, por consiguiente, reducen las fricciones legales.	Licenses granting those permissions, therefore, reduce legal friction.
Reduce las fricciones piñón/cadena - prolonga la vida de los piñones.	Reduces chain/sprocket friction - extends sprockets' life.
Con el avance de la globalización, la integración económica tiende a exacerbar las fricciones culturales.	With the advance of globalization, economic integration can heighten cultural friction.
Hacéis las fricciones rectilíneas, zigzagueantes, espirales y circulares a lo largo plyusnevyh de los intervalos.	Make rectilinear, zigzag, helicoid and circular grindings along plusnevy intervals.
El helio limita las fricciones internas y reduce un 23% el consumo de energía.	Helium reduces internal friction and lowers power consumption by 23%
Son buenas también las fricciones con la sobrecarga.	Also grindings with burdening are good.
En los museos en los que confluyen ambos es donde surgen las fricciones.	At museums where both groups converge, there is friction.
Son eficaces las fricciones con la sobrecarga.	Grindings with burdening are effective.
No obstante, no faltan las opiniones contrapuestas, las discusiones animadas e incluso las fricciones.	Nevertheless, opposing opinions, animated discussions, and even frictions were not unknown.
Son muy eficaces también las fricciones por el aceite alcanforado y las compresas lukovo-de ajo.	Grindings by camphor oil and onions and garlick compresses are also very effective.
Aparecieron las fricciones, de las cuales, en modos diversos, fueron responsables ambas partes.	Frictions arose, in which both sides were at fault in different ways.
Entre las técnicas básicas del quiromasaje destacaremos los amasamientos, las fricciones, remociones, inmovilizaciones y estiramientos.	Among the basic techniques of massage highlight the kneading, friction, removals, detentions and stretching.
Sus intereses en la investigación incluyen la macroeconomía, con enfoque en las fricciones financieras, y las finanzas internacionales.	His research interests include macroeconomics, focusing on financial frictions, and international finance.
Reducción de las fricciones - mayor sigilo.	Reduced friction - less noise.
De esa manera, la empresa pasa a fabricar tanto las fricciones como las pastillas para frenos.	The company will thus manufacture both, brake pads and brake linings.