fianza

Dijiste que las fianzas es un negocio en metálico, así que será fácil.	You said bail bond's a cash business, so it'll be easy.
¿Está cubierto el préstamo por las fianzas normales exigidas por los bancos?	Is the loan covered by normal securities required by banks?
¿Sabes? El negocio de las fianzas no es tan complicado.	You know, the bail business isn't all that complicated.
El demandado o cualquier parte interesada puede calificar para recibir ayuda con las fianzas.	Either the defendant or any interested party can qualify for help with bail bonds.
En California, las fianzas pueden publicarse 24/7 para que alguien sea liberado de la cárcel.	In California, bail bonds can be posted 24/7 to get someone released from jail.
En primer lugar, es innegable que las fianzas son instrumentos eficaces para prevenir la evasión fiscal.	First, it is undeniable that bonds are effective instruments to prevent tax evasion.
¿Cómo se establecen los montos de las fianzas?	How are bail bond amounts set?
Ayudando a las personas a obtener rápidamente las fianzas desde 1999!	Helping people get bail bonds quickly since 1999!
Para garantizar las fianzas en esta ciudad se requiere que uno asuma su responsabilidad directamente.	To secure bail bonds in this city requires one to take up their responsibility directly.
La constitución de las fianzas judiciales exigidas para garantizar su responsabilidad civil (incluidos dentro del seguro).	The constitution of the demanded bail to guarantee its legal liability (included within the insurance).
En San Diego, California, las fianzas pueden ser publicadas 24/7 para que alguien sea liberado de la cárcel.	In San Diego, California, bail bonds can be posted 24/7 to get someone released from jail.
¿Para qué son los padres, sino para poner las fianzas de su hija?	What are parents for, if not to bail their daughter and her friends out of jail?
Además, hay consenso internacional en el sentido de que las fianzas son necesarias para prevenir el contrabando de cigarrillos.	Furthermore, there is international consensus that bonds are necessary to prevent the smuggling of cigarettes.
Familiarícese con cómo funcionan las fianzas en Santa Cruz antes de encontrarse encerrado tras las rejas.	Familiarize yourself with how bail bonds work in Santa Cruz before you find yourself locked up behind bars.
La Misión también recogería en un registro los detalles de las fianzas de cumplimiento para facilitar su seguimiento eficaz.	The Mission would also keep details on the performance bonds in a register to facilitate their effective monitoring.
. (DA) Hemos votado a favor del informe relativo a las fianzas y garantías de los recursos propios tradicionales.	We have voted in favour of a report on securities and guarantees for traditional own resources.
Fianzas: las fianzas se aceptan en las Instalaciones Theo Lacy y en el Centro de Liberación de Ingresos.	Bail Bonds: Bail bonds are accepted at the Theo Lacy Facility and at the Intake Release Center.
Los certificados de sueldo se utilizan en los ámbitos de los negocios y las fianzas para certificar los ingresos totales de una persona.	Salary certificates are used in the worlds of business and finance to certify a person's total income.
Pero para aquellos que se encuentran en la cárcel sin los fondos necesarios para hacer la fianza, las fianzas son una herramienta vital.	But for those who find themselves in jail without the needed funds to make bail, bail bonds are a vital tool.
Para hacer que las fianzas sean más fáciles de pagar, también es posible calificar para un plan de pago con financiación o intereses sin costo.	To make bail bonds easier to afford, it's also possible to qualify for a payment plan with no-cost financing or interest.