Estos trabajos se pueden observar en ambas terminales y en las explanadas de la zona de operaciones. | The art is located throughout both terminals and the airside concourses. |
El Colosseo es un enredo de pasillos subterráneos y escalinatas para acceder a las explanadas más altas del anfiteatro. | The Colosseum is a maze of underground corridors and stairways to access the highest ramparts of the amphitheater. |
El Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson cuenta con su propio sistema de transporte subterráneo, llamado Plane Train, que conecta todas las explanadas con las dos terminales. | Atlanta's airport has its own underground transportation, called the Plane Train, which connects all concourses with the Domestic and International terminals. |
Entre las áreas peatonales más populares, se encuentran los centros comerciales Zeil y Neue Kräme y las explanadas de la ribera norte y sur del río Main. | The most popular pedestrian zones include the Zeil and Neue Kräme shopping promenades as well as the riverfront esplanades on the north and south sides of the River Main. |
En él se enmarca un largo paseo bordeado de una acequia destinada al placer estético, pero también al regadío de las explanadas plantadas de árboles y demás vegetación propia de la región mediterránea. | It includes a long promenade bordered by a ditch aimed at aesthetic pleasure, but also at the irrigation of the planted trees and other vegetation typical of the Mediterranean region along the terraces. |
En el aeropuerto DEN, existe solo una terminal principal, la Terminal Jeppesen, que está compuesta por 3 explanadas: A, B y C. Hay salas de espera para relajarse en todas las explanadas del aeropuerto. | DEN Airport has one main terminal, called the Jeppesen Terminal, served by 3 concourses: A, B, and C. A number of DEN Airport lounges across all concourses allow for some relaxation time. |
Las Explanadas A a E rodean la terminal principal. | Concourses A through E surround the main terminal. |
Además, en las Explanadas B y C, hay lugares donde puedes recibir un masaje. | On concourses B and C, you can find places to get a massage. |
Las explanadas generadas suponen 140 Ha de superficie y han requerido más de 30 millones de m3 de relleno. | The new 140 HA land reclaimed esplanade necessitated more than 30 million m3 of fill. |
En el aeropuerto hay una docena de oficinas de cambio de divisas que se ubican en las Explanadas A, B, D, E y F, y en el patio interior. | A dozen Atlanta Airport currency exchange spots are located in concourses A, B, D, E, and F, as well as the atrium. |
En la Explanada B, cerca de la Puerta B70, los niños pueden disfrutar de un área que cuenta con juegos interactivos, toboganes y trepadores En las Explanadas A y B, los pasajeros pueden visitar los centros de spa. | For kids, there is a play area located in Concourse B near Gate B70 featuring interactive game displays, slides, and climbing apparatus. Travelers can visit spas on Concourses A and B. |
Estaciones de trabajo del ordenador & Outlets Electirical – Ubicación: a lo largo de las explanadas. | Computer Work Stations & Electirical Outlets–Location: throughout the concourses. |
Los cerros del parque tienen dos ingredientes básicos: los pinares y las explanadas de sablón. | The hills of the park have two basic components: the pine grovesand the grit areas. |
Se encuentra en el centro de la ciudad, a pocos metros de las explanadas del gran Parque Joubert. | It's located in the city centre, just yards from the lawns in Joubert Park. |
Esta vivienda, llamada Repositorio, se encuentra en las explanadas cercanas a la ciudad de Asahikawa en Hokkaidō. | This home, titled Repository, is situated on the open plains near the city of Asahikawa, Hokkaidō. |
El Aeropuerto Internacional Douglas es pequeño, por lo que se puede caminar hasta todas las explanadas. | Charlotte Douglas is a compact airport, so the concourses can be accessed by foot. |
Los restaurantes y demás locales gastronómicos del aeropuerto ATL se encuentran en las explanadas y en el patio interior. | ATL Airport restaurants and other food options are located in the concourses and the atrium. |
También existe la posibilidad de cultivar huertos familiares en las explanadas, a cargo de la población de Dely Ibrahim. | It is also possible to cultivate family-owned orchards in those terraces, directly run by the people of Dely Ibrahim. |
En una de las explanadas cercanas al Mercado Municipal, decenas de marchantes venden cada jueves sus productos a pie de calle. | In one of the concourses near the Municipal Market, every Thursday dozens of merchants sell their products on the street. |
Muchas de estas opciones se encuentran en el patio interior, antes del control de seguridad, y en todas las explanadas. | Many CLT Airport food options are located in the atrium, situated before check-in, and across all the concourses. |
