las esterilizaciones

esterilización

Popularity

500+ learners.

Dr. Tello puede realizar de forma segura las esterilizaciones pediátricos.	Dr. Tello can safely perform pediatric sterilizations.
¿Qué sucede durante las esterilizaciones con incisión?	What happens during incision sterilizations?
Todas las esterilizaciones se realizaron basándose en las indicaciones de un médico.	All sterilization were made on the basis of medical indication determined by a physician.
En tanto, las esterilizaciones femeninas oscilan entre el 90 y casi el 100%.	At the same time, female sterilizations range from 90% to almost 100% of sterilizations.
Todos los métodos deben estar cubiertos por todos los planes, junto con los procedimientos quirúrgicos como las esterilizaciones y los abortos.	All methods must be covered by all plans, along with surgical procedures like sterilizations and abortions.
Estas drogas al igual que las esterilizaciones quirúrgicas serán subsidiadas por todos los participantes en planes de salud privados, sin copago del paciente.	These drugs as well as surgical sterilizations will be subsidized by all participants in private health plans–with no co-pay from the patient.
Todos los medios son buenos para reducir la población del globo, la guerra, el hambre, las epidemias, las esterilizaciones de masa, por el USAID por ejemplo.	All the means are good to reduce the population of the sphere, the war, the famine, the epidemics, sterilizations of mass, by the USAID for example.
Desde las esterilizaciones forzadas a las inyecciones de incógnito, hay una larga historia de pruebas del gobierno que muestra el desprecio por su salud en Estados Unidos y en otros lugares.	From forced sterilizations to incognito injections, there is a lengthy history of government testing that shows the blatant disregard for your health by the United States government and elsewhere.
Se mencionó el ejemplo de las esterilizaciones forzadas como, quizá, la violación más grave de los derechos humanos fundamentales de las mujeres y una causa de importante preocupación entre el grupo de expertos.	The example of forced sterilisations was mentioned as perhaps the most serious breach of fundamental human rights of women and a cause of major concern among all panellists.
El proyecto de ley requiere que se coloquen rótulos en las instituciones en donde se llevaron a cabo las esterilizaciones, y exige la creación de una exposición histórica itinerante sobre las leyes de eugenesia.	The bill requires markers to be placed at the institutions where sterilizations took place, and it calls for the creation of a traveling historical exhibit about eugenics laws.
La Comisión destaca que, dado que las esterilizaciones quirúrgicas son procedimientos de gran importancia para la salud reproductiva de una persona, los controles para garantizar que el consentimiento se preste de manera libre, informada y voluntaria deben ser particularmente rigurosos.	The Commission highlights that given that surgical sterilizations are procedures of great consequence for the reproductive health of a person, the controls to ensure that consent is provided in a free, informed and voluntary manner must be particularly rigorous.
Así que pagué las esterilizaciones de estos perros.	So I paid for the sterilizations of these dogs myself.
Recauda fondos para subsidiar el costo de las esterilizaciones y castraciones realizadas durante o después del.	Raise money to subsidize the cost of spays and neuters performed during or after World Spay Day.
Fue un día muy largo con las esterilizaciones de muchas hembras, más las otras dos cirugías largas.	It was a very long day with so many females being sterilized plus the two other lengthy surgeries.
Pensemos en las esterilizaciones forzosas que han sido ampliamente comentadas en las noticias durante las últimas semanas.	Just think of the enforced sterilizations that have been so much in the news in the last few weeks.
X.1 El Ministerio Público designó Fiscalías Provinciales Ad Hoc para investigar las denuncias sobre las esterilizaciones quirúrgicas sin consentimiento.	The Attorney General has appointed Ad Hoc Provincial Prosecutors to investigate complaints of surgical sterilization without consent.
Por supuesto los propietarios no tienen plata para pagar las esterilizaciones, pero estoy feliz de pagar por ellos.	Of course the owners didn't have any money to pay for the sterilizations, but I am happy to pay for them.
El MAM Fundacional también hizo notar que la CVR no había tomado en cuenta el caso de las esterilizaciones forzadas.	MAM Fundacional also noted that the Truth and Reconciliation Commission did not look into cases of forced sterilization.
Lxs LGB también nos discriminan y a veces hasta las propias personas trans apoyan la patologización y las esterilizaciones forzadas que nos afectan.	There is also discrimination from LGB and sometimes even some trans people support pathologization and forced sterilization practices.
Se trata de impedir que vuelvan a repetirse las esterilizaciones practicadas hasta el decenio de 1980, que hoy parecen en ciertos casos abusivas.	The aim is to prevent any repetition of the sterilizations carried out up to the 1980s, which now appear partially abusive.