errata

Usted puede pasar horas reescribiendo y después corrigiendo las erratas.	You could spend hours retyping and then correcting misprints.
Modificar las erratas y errores ortográficos en los archivos PDF.	Modify typos and misspellings in PDF files.
Las distribuidores de Linux publican las erratas para cada vulnerabilidad nueva descubierta.	Linux distributors publish erratas for each newly discovered vulnerability.
Los errores obvios (incluidas las erratas) no son vinculantes.	Obvious errors (including typos) are non-binding.
Como siempre, no olvide revisar las notas de la versión y las erratas.	As always, please don't forget to check release notes and errata.
Los cambios de precio y las erratas reservadas.	Price changes and misprints reserved.
Encuentre la especificación técnica del producto (TPS), las actualizaciones de especificaciones o las erratas para su producto Intel® NUC.	Find the technical product specification (TPS), specification updates, or errata for your Intel® NUC product.
Busque la especificación técnica del producto (TPS), las actualizaciones de especificación o las erratas de su tarjeta Intel® Compute.	Find the technical product specification (TPS), specification updates, or errata for your Intel® Compute Card.
Asimismo, se recomienda revisar cuidadosamente la ortografía y la puntuación, y evitar en lo posible las erratas tipográficas.	Likewise, it is recommended to carefully review the spelling and punctuation and avoid if possible typographical errata's.
Por ejemplo, en los periódicos menudean las erratas simplemente porque no se ha abordado su eliminación como una tarea seria.	For instance, misprints often crop up in the papers simply because their elimination has not been tackled as a serious job.
Erratas en las tablas se enumeran las fuentes que se da en los casos de erratas antes de imprimir; Lehmer las contribuciones en el camino de nuevas indicaciones de las erratas son notables.	Errata in the tables are listed, the sources being given in the cases of errata previously printed; Lehmer's contributions in the way of new indications of errata are notable.
Las erratas son errores de contenido (información errónea o información que falta) que pueden afectar al uso del producto.	Errata are content issues, such as errors or missing information, that could affect your use of the product.
Preste atención especial a las notas de publicación y las erratas.	Pay particular attention to the release notes and the errata.
Por lo tanto las erratas siguen vigentes, fueron adecuadamente actualizadas.	Therefore the errata still apply, and were accordingly updated.
Está en buenas condiciones, e incluye la caja y las erratas.	It is in good condition, and includes the box and the errata sheet.
A continuación, se presentan las erratas encontradas en la documentación de Provisioning Services 7.18.	The following items are errata for the Provisioning Services 7.18 documentation.
Las notas sobre la versión están disponibles aquí y las erratas aquí.	To that end, the release notes are available here and the errata here.
Varios desarrolladores han revisado cuidadosamente el informe e identificado posibles soluciones para muchas de las erratas.	Several developers have carefully gone through the report and identified possible solutions for many of the bugs.
¡Del descanso agradable me perdonen por las faltas y las erratas!!!	Pleasant rest also forgive me for errors and typing errors!!!
Le deja hacer las erratas y después le dice si usted ha hecho un error pequeño en su respuesta.	It allows for typos and will tell you if you've made a small error in your answer.