enmienda

Esto fue revelado por la votación sobre las enmiendas constitucionales.	This was revealed by the vote on the constitutional amendments.
La Comisión puede aceptar las enmiendas 14, 33 y 76.	The Commission can accept Amendments 14, 33 and 76.
Nuestra comisión adoptó precisamente este planteamiento de las enmiendas propuestas.	Our committee took precisely this approach to the proposed amendments.
La Comisión tiene dificultades con las enmiendas 23 y 24.	The Commission has difficulty with Amendments 23 and 24.
Dos enmiendas son aceptables parcialmente: las enmiendas 2 y 40.	Two amendments are acceptable partially: Amendments 2 and 40.
Hemos votado a favor de las enmiendas 1, 3 y 5.	We voted in favour of Amendments 1, 3 and 5.
La Comisión puede aceptar las enmiendas 1, 3, 4 y 5.	The Commission can accept Amendments 1, 3, 4 and 5.
- La Comisión puede aceptar las enmiendas siguientes en principio:	- The Commission can accept the following amendments in principle: and
Todas las enmiendas relativas al cambio de nomenclatura son aceptables.	All amendments relating to the change of title are acceptable.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 4, 25 y 27.	The Commission cannot accept Amendments 4, 25 and 27.
- La Comisión puede aceptar las enmiendas siguientes en parte:	- The Commission can accept the following amendments in part: and
La mayoría de las enmiendas técnicas que planteamos fueron aceptadas.	Most of the technical amendments we put forward were accepted.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas 30 y 31.	The Commission cannot accept Amendments 30 and 31.
En algunos casos, las enmiendas se han aprobado por correspondencia.	In certain instances amendments have been adopted by correspondence.
Decimos que sí, excepto a las enmiendas 41 y 48.	We say yes, except for Amendments 41 and 48.
Tres son inadmisiblemente limitadoras: las enmiendas 4, 15 y 24.	Three amendments are unacceptably limiting: Nos 4, 15 and 24.
La Comisión puede aceptar la mayoría de las enmiendas propuestas.	The Commission can accept most of the proposed amendments.
La Comisión acepta las enmiendas 5, 18 y 21.	The Commission can accept Amendments 5, 18 and 21.
La Comisión acepta las enmiendas 7, 8 y 10.	The Commission can accept Amendments 7, 8 and 10.
Consejo aprobó por unanimidad todas las enmiendas y la resolución.	Council unanimously approved all amendments and the resolution.