enfermedad

illness

Es algo más difícil en el caso de las enfermedades.	It is somewhat more difficult in the case of diseases.
El mismo método debiera ser aplicado en todas las enfermedades.	The same method ought to be applied in all sicknesses.
Muchas personas en la comunidad para protegerse de las enfermedades.	Many people in the community to be protected against disease.
Sin embargo, las enfermedades crónicas pueden aumentar el potencial de complicaciones.	However, chronic illnesses may increase the potential for complications.
Otros factores, como el embarazo y las enfermedades, son igualmente importantes.	Other factors, such as pregnancy and illnesses, are also important.
Otros factores, como el embarazo y las enfermedades, también son importantes.	Other factors, such as pregnancy and illnesses, are also important.
Que podíamos comprender la causalidad de las enfermedades mentales.	That we could understand the causality of the mental illnesses.
No puedo empezar a describir todas las enfermedades humanas posibles.	I can't begin to describe all the human sicknesses possible.
Compartía mi interés por las enfermedades de la mente.	He shared my interest in diseases of the mind.
Así, las enfermedades psicosomáticas son enfermedades físicas causadas por el alma.	Thus, psychosomatic illnesses are physical illnesses caused by the soul.
En algún momento estaba predispuesta a las enfermedades o los accidentes.	At some time he was predisposed to illness or accidents.
Hay muchos tipos de profesionales que tratan las enfermedades mentales.	There are many types of providers who treat mental disorders.
La proliferación de las enfermedades endémicas diezma los recursos humanos.	The proliferation of endemic diseases decimates human resources.
Es fundamental en el caso de las enfermedades raras.	This is very important in the case of rare diseases.
Identifica las causas bacterianas y virales de las enfermedades comunes.	Identify the bacterial and viral causes of common illnesses.
Él cree en curas naturales contra las enfermedades del cuerpo.	He believes on natural healing in the body against illnesses.
Muchas de las enfermedades reumáticas principales son de naturaleza autoinmune.	Many of the major rheumatologic disorders are autoimmune in nature.
El canto es beneficioso en la mayoría de las enfermedades psiquiátricas.	Chanting is beneficial in a majority of psychiatric illnesses.
Un centro europeo para combatir las enfermedades infecciosas no es suficiente.	A European centre for combating infectious diseases is not enough.
Este podría ser el caso, por ejemplo, de las enfermedades raras.	This might be the case, for example, for rare diseases.