encargado

Popularity

4,500+ learners.

Dichas personas son las encargadas de llevar a cabo actividades técnicas, comerciales o de ayudaeditorial en los servidores.	These individuals are responsible for the technical, commercial and editorial supervision of the server.
Las glándulas lagrimales, ubicadas en la comisura superior de cada órbita, son las encargadas de producir lágrimas.	The lacrimal (pronounced: LAK-ruh-mul) glands in the upper outer corner of each eye socket produce tears.
La realidad es que han de ser las dos instituciones las encargadas de desarrollar la Educación de la primera infancia.	The reality is that both institutions should be entrusted with early childhood education.
Una edición más, las encargadas de presentar estas 'nuevas ideas' fueron las escuelas de arte floral invitadas al acto.	Once again this year, the floral art schools invited to the event saw to presenting these 'new ideas'.
Ellas son las encargadas de enviar mensajes a las áreas de la corteza cerebral encargadas de procesar el sabor.	Messages are sent from the taste buds to the areas in the cortex responsible for processing taste.
Ellas son las encargadas de la polinización de dos tercios de los cultivos que el ser humano consume a nivel mundial.	Bees are critical to the global food supply, pollinating around two-thirds of the crops humans eat.
Ellas son las encargadas de proporcionarles vitaminas naturales, minerales y pectina.	They are responsible for providing natural vitamins, minerals and pectin.
Estas células son las encargadas de producir las inmunoglobulinas o anticuerpos.	These cells are the ones that produce immunoglobulins or antibodies.
Las empresas Systra y Cowi serán las encargadas de ejecutar esta línea.	Companies Systra and Cowi will be building this rail line.
Las autoridades cantonales son las encargadas de emitir los permisos.	Cantonal authorities are responsible for issuing permits.
En su cultura, las mujeres solían ser las encargadas de la agricultura.	In their culture, traditionally the woman was responsible for agriculture.
Quiero hablar con las encargadas y las vendedoras.	I want to talk to the managers and saleswomen.
Osteoporosis: Las proteínas son las encargadas de fijar el calcio en los huesos.	Osteoporosis: Collagen is responsible for fixing the calcium in bones.
Las autoridades locales son las encargadas de conceder la tutela y la guarda.	Local authorities are responsible for providing tutelage and guardianship.
Unas placas piezoeléctricas colocadas en el suelo son las encargadas de hacerlo posible.	Piezoelectric plates placed on the ground are responsible for making it possible.
Y ustedes son las encargadas de ese sector.	And you're in charge of the sector.
Las propiedades ActualState y NextState son las encargadas de devolver estos dos estados.	The ActualState and NextState properties are used to manage these two states.
Estas empresas serán las encargadas de realizar la instalación de estos equipos.	These businesses will be the responsible for carrying out the installation of these teams.
Las Asociaciones Nacionales de Galvanización fueron las encargadas de seleccionar las obras premiadas.	The National Galvanising Associations were entrusted with selecting the prize-winning works.
Además, serán las encargadas de enlazar a la audiencia con los internautas.	In addition, they will be responsible for connecting the audience with Internet surfers.