determinación

Popularity

500+ learners.

Todas las determinaciones realizadas por Ritchie Bros. serán definitivas.	All determinations made by Ritchie Bros. shall be final.
No se da ninguna otra explicación en las determinaciones definitivas.	No other explanation was provided in the final determinations.
La mayoría de las determinaciones de equivalencia tienen carácter bilateral.	Most determinations of equivalence occur on a bilateral basis.
El contexto suele ser importante en las determinaciones jurídicas.	Context is usually important in legal determinations.
Efectuar las determinaciones de plomo o de cadmio en las condiciones apropiadas.».	Carry out determinations for lead and/or cadmium under appropriate conditions.’
Todas las determinaciones en placa deberán realizarse por duplicado.	All plate determinations shall be done in duplicate.
Son las determinaciones estandarizadas del origen para una investigación específica.	Axioms are standardized determinations of the starting point for a certain investigation.
Esto es solo para las determinaciones realizadas después del 12 de marzo del 2015.	This is only for determinations made after March 12 of 2015.
Todas las determinaciones que tome IronPlanet serán definitivas.	All determinations made by IronPlanet shall be final.
Después de 8 semanas, se repitieron todas las determinaciones hemodinámicas en los tres grupos.	After 8 weeks, all hemodynamic measurements were repeated in the 3 groups.
Estamos todos perdidos en las determinaciones.	We are all lost in determinations.
Todas las determinaciones se almacenan en la propia base de datos integrada de viva.	All determinations are stored in viva's own integrated database.
Todas las determinaciones se realizaron por duplicado.	All determinations were performed in duplicate.
Por ejemplo, las determinaciones del FMI incluían claramente una consideración del mediano plazo.	For example, the IMF's determinations clearly included a consideration of the medium term.
Ha sido utilizado en las determinaciones de albúmina sérica y como indicador de pH.	It has been used in serum albumin determinations and as a pH indicator.
Realización de las determinaciones moleculares: De Chiara, Valverde-Pérez.	Molecular determinations: De Chiara, Valverde-Pérez.
Esas disposiciones regulan diferentes aspectos de las determinaciones de la existencia de daño.	These provisions govern different aspects of injury determinations.
Todas las determinaciones se repitieron y se promediaron.	All measurements were repeated and averaged.
Busca, pues, las determinaciones esenciales que vinculan la teoría con la práctica.	It seeks out the essential determinants that connect theory and practice.
Los métodos no enzimáticos para las determinaciones de glucosa en orina pueden dar resultados falso positivos.	Non-enzymatic methods for glucose determinations in urine may yield false-positive results.