Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bondholders would therefore no longer receive coupons or principal, and so the determinations committee ruled, quite simply, that a restructuring event had occurred. | Los bonistas, por lo tanto, ya no recibirían cupones ni principal, y el comité de determinaciones sentenció, sin demasiada dificultad, que se había producido un evento de reestructuración. |
The Agreement sets forth the general principle that both provisional and final anti-dumping duties may be applied only as of the date on which the determinations of dumping, injury and causality have been made. | El Acuerdo enuncia el principio general de que solo podrán aplicarse derechos antidumping, provisionales o definitivos, a partir de la fecha de la formulación de las determinaciones de la existencia de dumping, daño y relación causal. |
Each of the determinations was made in triplicate. | Cada una de las determinaciones se realizó por triplicado. |
All the determinations are recalculated using the parameters of the selected line. | Todas las determinaciones se recalculan con los parámetros de la línea seleccionada. |
All the determinations of BMD were carried out by the same technician (JS). | Todas las determinaciones de la DMO fueron realizadas por el mismo técnico (JS). |
Select the determinations of these standards in the database. | Seleccione las determinaciones de estas soluciones patrón en la base de datos. |
All the determinations were carried out in duplicate. | Todas las determinaciones se realizaron por duplicado. |
All the determinations were performed in duplicate. | Todas las determinaciones se realizaron por duplicado. |
It is advisable to make the determinations in the other flasks in parallel as well. | Es aconsejable realizar las determinaciones en los otros frascos también en paralelo. |
As such, we will subject the determinations of the CITT to a standard of considerable deference. | Como tales, sujetaremos las determinaciones del CITT a un criterio de gran deferencia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
